8 
DIPSACUS 
DIPSACÉES. 
DIPSACUS [Genre) (Linné). - CHARDON A BONNETIER. 
dipsacus, labrum venerium (= baignoire de Vénus), labium Veneris , enj- 
sisceptrum, galedragon , lat. de Pline. 
labrum Venerïs, conclia Veneris, epicicium, oetisca, murrapanale, cicer rus- 
ticum, lat. de Dioscoridk, selon Stadler. 
cardo fullonicius, amiliunta, amïlia , 1. du m. â., Goetz. 
cardus fullonum, tribulus , lupipecten, 1. du m. â., Mowat. 
pentilupi, 1. du m. a., Earle. 
virga pastoris, virgula pastoris,virgula pastoralis, virga texloris, lavacrum 
Veneris, carduus fullonum p), paliurus, 1. du m. â., Dief. 
herba camellea, 1. du ix e s., F. Lenormant, Pseudo-Apulée. 
carduus Veneris, anc. nomencl., Duchesne, 1544. 
semper sitiens, anc. nomencl., J. Agricola, 1539. [M. Bonnet donne pour le 
xv e s. semper furens et semper faciens ; évidemment il faut lire 
semper sitiens.] 
cinara rustica, moraria, meleta, sciaria, chamadeon, crocodilion, anc. 
nomencl., Dodoens-L’Escluse, 1557. 
cuve de Vénus, f., franç., Duchesne, 1544. 
cuvette de Vénus, f., franç., Maison rustique, xvi° s. 
bain de Notre-Dame, m., franç., Saint-Germain, 1784. 
bevoyre de Venus, f., anc. f., L. Fousch, Comment, tr. par Maignan , 1549. 
cabaret des oiseaux, fontaine des oiseaux, lavoir de Vénus , fr., E.-A. Duchesne. 
cobièl, m., wallon, Lobet cité par Grandgagnage. [M. J. Feller m'écrit 
qu’il n’a retrouvé ce mot nulle part.] 
èrbo dèif goubélé, Apt (Vaucl.), Col. — Var, Hanry. 
bénitier, m., Yonne, Côte-d’Or, Haute-Saône, Doubs. 
âbnitî, m., Bournois (Doubs), Roussey. 
aspergèsse, f., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. p. M. Ed. Edmont. 
ésparjiaou, m., fribourg., Sav. 
(i) Ne pas confondre avec herba fullonum qui est la saponaire. 
