ARTEMISIA MUTELLINA 65 
11. — « Les commères tâchent de glisser un brin d’armoise sous le tablier de 
la nouvelle mariée au sortir de l’église. » Char.-Inf., c. p. M. E. Le- 
màrié. 
12. — « Trouver l’armoise sur son chemin porte bonheur. » Lucot. 
ARTEMISIA CAMPE S TRI S (i) (Linné). — 
L’ARMOISE BLANCHE. 
abrotanum campestre, artemisia tenuifolia, ambrosia tenuifolia, anc. 
nomencl., Bauh., 1671. 
aluine blanche, absinthe blanche, franç., Dassonville, Traicté contre les 
frèvres, 1546. 
alêne blanche , f., Mayenne, Dottin. 
blan alouan, m., Manque alouane, f., Manque avouane, f., env. de Saint- 
Pol (Pas-de-Cal.), c. p. M. Ed. Edmont. 
for blhan , m., env. d’Annecy, Const. 
armoise bâtarde , f., Anjou, Desv. 
he?'bo de Nostro-Damo, provenç.., Solerius, 1549. 
blanchéta , f., Suisse, Savoie, Dauphiné. 
biantzèta de prâ , f., erba dé sin-Djan , f., fribourgeois, Savoy. 
c astaqnola, f., Hérault, Planchon. 
armoise rouge, franç., Planchon, Plantes médic. de VHerdult, 1899. [L’au¬ 
teur ne dit pas pourquoi l'armoise blanche est quelquefois appelée 
armoise rouge.] 
ARTEMISIA CAMPHORATA (Villars). 
camphorata, abrotanus silvestris, anc. nomenclature, De Bosco, 1496. 
herba camphorata , abrotanum fœmina, anc. nomencl., Ratzenberger. 
ARTEMISIA MUTELLINA (Villars), ARTEMISIA GLA- 
CIALIS (Linné) et ARTEMISIA SPICATA (Linné). - 
LE GÉNÉPI DES ALPES. 
genepie des savoyards , franç., Saint-Germain, 1784. 
génipi, m., franç., Bastien, 1809. — provençal, Honnorat. 
(i) Celte herbe est souvent confondue avec Y Artemisia maritima. Voir plus bas. 
TOME VII. 
