ARTEMISIA ABSINTHIUM 
69 
vérmèle, f., vouërmëte, f., Ban de la Roche, H. G. Oaerlin. 
èrbo de bèrmi, f. , Pays d’Àlbret, Ducomet. 
herbe de barbotte, Gironde et L.-et-G., c. p. M. Ed. Edmont. 
môbron, m., môbri, m., Vosges, Haill. 
malèrbe, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. 
rabat-joie, wallon, Grandg. [A cause de ses propriétés réfrigérantes.] 
bibuef, wallon du xv e s., J. Camus, Un manuscr. [Il faut sans doute lire 
bifuet ; en anc., néerlandais la plante était appelée bijfoct mot cor¬ 
respondant à l’allemand beifusz. J 
crëcigno, f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
dànzèl , m., Laroque des Albéres (Pyr.-Orient.), Carrère. 
dounzélh, m., Arles-sur-Tech (Pyr.-Or.), c. p. M. Ed. Edmont. 
herbe à cent goûts , franç., Bastien, 1809. 
uzalen ven, bret. de Cléden Cap Sizun (Einist.), c. p. M. H. Le Carguet. 
ansintio , ancien napolitain, Mussafia, Altneapol, reg. san., 1884-, p. 102. 
bun meigu , bun mégu , env. de Gênes, Penzig. 
alosna, espagnol, A. Oudin, Très., 1660. 
donzell masclé , Vall de Nuria (Cat.), Vayr. 
wermode, anc. angl., Mowat. 
alahsan, alsen, alsem , elsene, werimuota, wormiota, wermet, wermude, 
wermut, anc. ail., Pritz. et Jess. 
2. — On faisait autrefois avec l’absinthe une boisson douce et sucrée qui 
n’était pas l’absinthe alcoolique d’aujourd’hui; on l’appelait: 
vinum absinthites, lat. de Columelle, 1 er s. apr. J.-C. 
absynthiatimi vinum, absgnthinm , absentatum vinum , vinum alosanthium, 
aloxinium, alvignia , alonia, 1. du m. à., Du C. 
puison d'aloisne (_: boisson d’a.), f., aloisne, f., anc. fr., Du C. 
vin aluisnier, anc. fr., God., I, 243. 
eau verte, f., Franche-Comté, Bonnet, p. 497. 
3. — « Alvineux — amer comme l’absinthe. » Cotgrave, 1650. 
4. — « Bien que de toucher à l’absinthe fait avorter les femmes enceintes. » 
Naintré (Vienne), r. p. 
5. — «Dans quelques contrées, on est convaincu que les brebis qui mangent 
de l’absinthe n’auront point de Fiel. Au moyen âge, on ne doutait 
pas non plus que, pour marcher longtemps et fatiguer le cheval 
plus robuste, il suffisait de se former des jarretières avec de l’absin¬ 
the cousue entre deux lanières de peau de lièvre. On pouvait, disait- 
