TANACETUM VULGARE 
74 
AH TE MIS IA ARBORESCENS (Linné.) 
bois saint-Jean , franç., Lobelius, 1591. 
armoise en arbre, franç., L. Dubois, 1825. 
tsinèsté (— petit genêt), m., Mur de Barrez (Aveyr.), Carb. 
TANACETUM VULGARE (Linné). — LA T AN AI SIE. 
1. — Noms de la plante : 
athanasia , athamesia, anathasia, anatheca, anatlieta, anathea , panaceta, 
pandeca, panalota, tanacetum, tanazetum, tanancelum, tanaceta, 
tanaceum , tenacetum, tenateum, daneta , lat. du moy. âge, Dief. 
tanazita, lat. du m. â., Fischer. 
tapante, artemisia , 1. du ix° s., Ed. Bonnet, 
athanacetum, atanacetum, 1. du xv c s., Simon Januensis, 1474; J. Camus, 
Op. sal., p. 133. 
anathasia, 1. du m. â., Anzeig. f. Kunde d. d. Vorzeit , 1835, col. 239. 
tenedissa, 1. du m. â., Wright. 
lenerium , 1. du xiv e s., W. Stores, Welsh plants. 
matricaria media , 1. du xv e s., J. Camus, Op. sal., p. 133 ; J. Agricola, 1539. 
matricaria minor, anc. nomencl., De Bosco, Lum. tnaj., 1496. 
artemisia media, tanacita, 1. du xv e s., J. Camus, Op. sal., p. 38. 
Iierba immortalis , nomencl. du xvi e s., Batzenb. 
herba Mariae major, 1. du m. à., Gaulée. 
herba sanctae Mariae, 1. du xn c s., Bibl. de l’éc. d. ch-, 1869, p. 331. 
athanasie, f., anc. fr., Aldebrandin, Le livre pour la santé du corps garder, 
s. d. (vers 1480.); L’Escluse, 1557; etc., etc. 
atanagse, f., anc. fr., Fayard, 1548. 
tanazia, f., Châtillon de Mich. (Ain), r. p. 
tanasie, f., thanasie, f., fr., Solerius, 1549; Confections aroniat., 1568. 
tanasêe, f., anc. fr., Chabraeus, 1666. 
lanaisie, f., franç , A. Pinaeus, 1561 ; etc., etc. 
tanoisie, f., anc. fr., Bos, II, 327 ; Romania, 1889, p. 575. 
tàn'zî jône, f., Hesdin (P.-de-C.), r. p. 
canëzi, f., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. 
tanaise , f., anc. fr., Lagadeuc, 1499 ; Renou, 1626. 
tonèzo, f., La Malène (Lozère), r. p. 
tanôze , f., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
