INULA GRITHMOIDES 
95 
cousins , m. pl., Poncin (Ain), r. p. 
cousines, f. pl., Ruffey, près Dijon, r. p. 
chicorée amère, Colonges (C.-d’Or). r. p. 
hâte jancine ( = haute [c.-à-d. grande] gentiane), Ban-de-la-Roche, 
H. -G. ÜBERL1N. 
panaco, f., Var, Amic. 
solèy' (= soleil), m., env. de Valence (Drôme), r. p. 
sol , m., Saint-Georges-des-Groseillers (Orne), r. p. 
œil de cheval, héléniaire, franç., Mail. 
ala, espagnol, Fuchsius, 1557. 
alant , anc. allemand. 
« Un mari qui coupe les petites racines qui sont sur la grande racine de 
Faunée ne sera jamais cocu. » Naintré (Vienne), r. p. 
Pour vous faire aimer, prenez de la enula campana cueillie la veille de 
la Saint-Jean, avant le soleil levé, à jeun, et la mettrez dans un 
linge, sur votre cœur, l'espace de neuf jours ; après vous la mettrez 
en poudre et vous en donnerez à la personne, dont vous voulez être 
aimé, dans du tabac ou dans un bouquet ou dans son manger.» xvu e s., 
J. Cousin, Secrets magiques , 1868, p. 13. 
Langage des fleurs. — « Un bouquet d’aunée, mis extérieurement à la 
fenêtre d’une maison, indique symboliquement que tout le monde est 
cocu dans la famille. » Poncin (Ain), r. p. — « Un bouquet mis exté¬ 
rieurement à la fenêtre d’une fille indique symboliquement que dans 
sa famille on se marie toujours entre cousins et qu’elle fera de 
même. » Ruffey, près Dijon, r. p. 
« Cette plante symbolise la corruption et la lascheté vénale; elle a de 
belles fleurs dorées, mais ses racines sont noires, acres et amères. » 
J. Boisse, Descript. d'un médicament, 1619, p. 29. — « Cette plante 
symbolise un asseuré secours. » Récréât, galantes, 1671, p. 183. 
INULA CR ITHM O IDE S (Linné.) — LA LIMBARDE. 
crithrnum maritimum flore asteris attici, crithmum chrysanthernum, chry- 
santhemurn littoreum , anthillis major, aster alticus marinas, anc. 
nomencl., Rauh., 1671. 
empetron , calcifraga, nomenclature du xvi e s., Mattirolo. 
limbarda, f., Montpellier, Gouan, 1762. 
