PETASITES OFFICINALIS 
iOO 
ADENOSTYLES ALP1NA (Cassini.) 
cacalia , lat. de Pline. [Identificat. incertaine.] 
tussilago alpina , lunaria rotunda, petasites, cacalia, nomencl. du xvi's., 
Mattir. 
balôhhe, f., Vallée de la Moselotte (Vosges), Clément. 
chapeau de loup, Vosges, Hàill. 
patè (= pattes), f. pl., fribourg., Sav. 
cougourlié , m., Gard, Pouz. — L’Espérou (Provence), Honn. [ Les feuilles 
ont une certaine ressemblance avec celles de la courge.] 
PETASITES F RAG R AN S (Presl.) - 
L'HÉLIOTROPE D’HIVER. 
petasites odoratus, petasites fœmina , petasites minor , anc. nomencl., 
Bàuh., 1671. 
héliotrope d’eau , m., Calvados r. p. [Cette plante répand une odeur suave 
d'héliotrope , plus exactement de vanille .] 
héliotrope d'hiver, m., français, Bon jardin, pour l'an XIIP .; etc., etc. 
héliotrope, m., Char.-Inf., r. p. 
liotrope d’hiver , Calvados, Jor., ,Supplèm. — Char.-Inf., Jôn. 
liotrope , m., Orne, Letàcq. — Saint-Georges-des-Gr. (Orne), r. p. 
vanille d'hiver, f., Belgique wallonne, c. p. M. J. Feller. 
tussilage odorante, f., franç., Tollard, 1805. 
sourd d'eau , m., Indre-et-L., r. p. 
chapeau d'eau, Belgique, Wullonia, 1899, p. 17. 
ériss, m., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. 
vainiglia da inverno, italien, Targioni. 
Langage des fleurs. — « Cette herbe signifie vous êtes têtue. » Pays wallon, 
Wallonia , 1899, p. 17. [La fleur forme comme une grosse tête.] 
PETASITES OFFICINALIS (Moench.) — 
L’HERBE AUX TEIGNEUX. 
petasites, petasites major , tussilago major, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
sanctae Virginis ehlamys , sancti Quirini herba , anc. nomenclat., Bauh., 
De plantis, 1591. 
petasite, m., anc. fr., Fayard, 1548 ; Guyon, Cours de méd., 1673, I, 15. 
