402 
TUSSILAGO FARFARA 
dravassë, f., Bas-Valais, Gill. 
droutza , f., Vallorbes (Suisse), Vall. 
drouya, f., Seyne (Basses-Alpes), Bonn. 
orintsë, f., Beaufort près Albertville (Sav.), Chabert. [Plante recommandée 
contre les saignements de nez ; il faut pour cela l'appliquer sur la nuque. 
On s’en sert également pour arrêter les hémorrhagies utérines en frot¬ 
tant le bas du dos avec la racine fraîche de la plante.] 
tacounè dè tzalè , m., fribourg., Sav. 
TUSSILAGO FART ARA (Linné ) — LE PAS D’ANE . 
chamaeleuce, farfara, farfugium, bechion , lat. de Pline. 
farfaria, tussilago (= remède pour la toux), pustulago , lat. de Dioscoride 
publié par Stadlér. 
unguia caballi , unguia caballina, epocalium, 1. du m. â., Goetz. 
cabdlina, ungulata, unguea tabina, tussilago, populago, ballina, peledius, 
1. du m. â., Dief. 
bardana , unguia equina, 1. du m. â,, Mowat. 
caballopodia, 1. du m. â., Earle; Wright. 
anagolus, 1. du m. â., Benecke. 
unguia equi , 1. du m. â., Mone, Quellen. cl. teutsch. Litter., 1830, p. 283. 
sparsana, 1. du m. â., Mone, Quelle d. t. Lit., 1830, p. 192. 
dardana , 1. du m. â., Simon Januensis, 1486. 
balura , 1. du m. â., Syn., 1625. 
ballicia, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 300. 
calliomarcus , celtique, Marcellus, De medic., chap. xvi, 101. 
pes caballi , pes pulli, 1. du xiv e s., Stores, Welsh pl. 
unguella, 1. du xv e s., J. Camus, Op. sal., p. 136. 
farfarella , ungcda asinina, anc. nomenclat., Cordüs, 1533. 
farfarago, anc. nom., Cordus, 1561. 
unguia equina terrestris, anc. nomenclat., J. Agricola, 1539. 
tussicularis, anc. nom., Constantinus, 1573. 
lactuca ustularia, anc. nom., Bauii., 1671. 
farficge, franç. d’orig. savante, Duciiesne, 1544. 
tussilage, fém., franç., Richelet, 1710 ; etc., etc. [Maintenant on fait le 
mot masc.] 
tuissüage, anc. franç., De Blégny, Secrets , 1688, I, 296. 
tussilagi, m., provenç., Achard, 1785. 
tussilage, m., Montpellier, Gouan, 1762. — Lodève, Aubouy. — Gard, Pouz. 
— Var, Hanry. 
