CARLINA 
107 
a qui il appartient ; celui où croît la renoncule rampante, achète-le 
si tu peux. » Suisse, Brid. 
« Celui qui connaît le pépouli N’a pas besoin de mêdéci. » H. -Garonne, 
c. p. M. Ed. Edmont. 
« Pour dépoisonner les champs de cette herbe mauvaise et tenace, il faut 
l’arracher le jour de la Fête-Dieu. » Blaisois, Thibault. 
Langage des fleurs. — « Cette herbe est l’emblème des prodiges parce que 
ses fleurs viennent avant ses feuilles, d’où vient qu’on l’a appelée 
(ilius ante patrem = fils qui naît avant son père. » Lucot. — « Le 
tussilage symbolise la justice. » Leneveux, 1837. 
EGHINOPS RI T RO (Linné.) — LA BOULETTE AZURÉE. 
carduus sphaerocephalus cœruleus, ritro floribus cœruleis , ci-ocodilium 
Monspeliensium, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
boiilette, f., franç., Buisson, 1779; etc., etc. 
boule d’azur, f., boulette azurée , f., franç., Tollard, 1805. 
azurite, f., oursin , m., petite boulette , f., franç., Cariot. [Ed. Edmont.] 
bluard , m., Provence, Littré, Supplêm. 
babissé blu, m., Tarn-et-G., Lagr. 
E CH I NO P S SPHAEROCEPHALUS. (Linné.) — 
p'jôpo ç, grec de Théophraste. 
ruthrum, rutro, ritro , echinopus, carduus sphaerocephalus, carduus globo- 
sus, crocodilium, tetralix spinosa, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
tète hérissonnée , franç., Saint-Germain, 1784. 
oursin , m., franc., Bastien, 1809. 
stô (= balle à jouer), m., wallon, Lejeune. 
solanon, Chambéry, Colla. (?) 
trépo-»hivaou, m., langued., Sauv., 1785. — Apt, Col. 
CARLINA [Genre) (Linné). — LA CARLIN E. 
yaaai).£tov, grec. 
crocodilion , lat. de Pline. 
