112 
SILYBUM MARIANUM 
Mariæ carduus, sanctæ Marias carduus , carduus divæ Mariæ, tribulus 
sanctæ Mariæ, tribulus sanctæ Crucis, carduus lactatus , anc. nom., 
Bàuhin, De plantis , 1591. 
acanthus Theophrasti, nomencl. du xvi e s., Ratz. 
cardo maculatus, anc. nomencl., André, Traité de la peste, 1581. 
leucacantha , silybum, carduus albus, carduus leucographus, anc. nomencl., 
Bauh., 1671. 
carthamus maculatus , nomenclature de Lamarck. 
carline angélique, 1., çameleon blanc, m., anc. fr., Fusi,. Masligophore, 
1609, p. 315. 
espine blanche, bedegard, franç. du xv e s., J. Camus., Op. sal. , p. 4-1. 
cardon benist, m., anc. fr., De Planis Campy, La Verole, 1623, p. 121. 
chardons verger, m. pl., fr. du xvi e s., J. Camus, Livre d'h., p. 13. 
chardon saincte-Marie, franc., André, Traité de la peste, 1581. 
chardon au laid de Notre-Dame, chardon Notre-Dame, carline, franç. 
Bauhin, De plantis, 1591. 
laid de Nostre-Dame, franç. du xvi e s., Liébaut, Maison rust. 
chardon-Marie, m., franç., Buisson, 1779; Saint-Germain, 1784; etc., etc. 
cardoun dé Mario, Bouches-du-Rh., Vile. 
cardou-Mciy'ré, m., Le Buisson (Dord.), r. p. 
cardonàla Vierge, Magnicourt-s.-C. (P.-de-C.), r. p. —Pierrefonds (Oise), r. p. 
chardron de la Vierge, m., Chenay (Marne), c. p. M.E. Maussenet. 
éspino dé Noslré Ségné, f., canipaou, m., Villefranche-de-Laur. (H. G.), c. 
p. M. P. Fagot. 
chardon du Christ, Châtenay (S.-et-M.), r. p. 
chardon argentin, franç., Oliv. de Serres, 1600. 
chardon laité, fr., Furetière, 1708. 
chardon laiteux, Calvados, Yonne, r. p. 
chardon de lait, Loiret, r. p. 
chardon blanc, fr., Renoul, Mort aux vers, 1580. 
chardonblanc picquant, m., franç.., S'ensuyt fleurs de medec., 1538, f il 10, r°. 
cardon bian, m., Arleuf (iNièvre), r. p. 
canipaout blàn, m., toulous., Visner. 
gardon fié ri, m., Ànneville-sur-Mer (Manche), r. p. 
vèrdonèlte, f., Ruflfey, près Dijon, r. p. 
chardon taché, m., Maine-et-L., Batard. 
chardon marbré, chardon argenté, chardon lochar , franç., Nemnicii, 1793. 
chardon gris, franç., Louyse Bourgeois, Rec. de secrets, 1635, p. 118. 
chardousse blanche, f., franç., Victor, 1609. 
chôfe fouace, f., env. deBrùlon (Sarthe), r. p. [Quand on saisit la plante avec 
les mains elle vous brûle comme une galette chaude .] 
