CYNARA CARDUNCULUS HORTENSIS 
114 
prézuro, f., Saint-Pons. (Hér.) Barth. — Tarn-et-G., Lagr. 
màyon rouge, m., Saint-Martin-du-P. (Nièvre), r. p. 
counsole, f., Arrens (H. Pyr.), c. p. M. M. Camélat. [Cette herbe hachée me¬ 
nue et appliquée sur une blessure la guérit.] 
CYNARA CARDUNCULUS HORTENSIS H1SPANICUS. — 
LE CARDON D’ESPAGNE. 
carduus hispanicus, anc. nomenclat., Cordus, 1561. 
carde espagnole, f., franç., Bretonnatau, Génér. de l'homme, 1583, f et 38. 
cardon d'Espagne, m., franç., Le jardinier françois, 1654, p. 155; Vallot 
Ilort. reg., 1665; etc., etc. 
chardon d'Espagne, franç.., Buisson, 1770. 
artichaud d'Espagne, franç., Renou, 1626, p. 550. 
cardon sans épines, franç., Bastien, 1809. 
CYNARA CARDUNCULUS HORTENSIS ( Variété .) — 
LE CARDON DE TOURS. 
carde, f., cardon, m., franç., Oliy. de Serres, 1600, p. 471 ; etc., etc. 
carde à manger , masc. franç., A. Colin, Traité de Chr. de La Caste, 
1619, p. 134. 
cardouno, f., Provence, Mistral. 
cardon de Tours, f., franç., L. B***, Traité des jard., 1775. 
carde de Tours, f., franç., Suite des dons de Cornus, 1742, p. 423. 
carda à rovè ( = chardon à raves), f., tsèrdon à tiolè (= chardon à tuiles) 
fribourg., Sav, 
CYNARA CARDUNCULUS HORTENSIS ( Var .) — 
LE CARDON PUVIS. 
carde d'artichaut, franç., Le jardinier françois, 1654; Suite des dons de Cornus, 
1742, II, 423. 
artichaut en carde, franç.., Le prévoyant jardinier pour 1781. 
cardon à /lèche, cardon à feuilles d'artichaut, cardon Puvis, franç., Rev. 
horticole, 1867. 
