CARDUUS NUTANS 
123 
CI RS IÜM ACAULE (Allioni.) et CIRSIUM 
SPINOSISSIMUM (Scopoli.) 
chardounètte, f., Deux-S., c. p. M. B. Souche. 
coupotle, f., Damprichard (Doubs), Gramm. 
chardron de bourrique , m., Ardennes, c. p. M. A. Guillaume. 
tsèrdon dou bi tin (= chardon du beau temps), tsèrdon bian chiti cuva 
(— ch. blanc sans queue), frib., Sav. 
chardron raie (=» ch. qui rampe, qui est bas au-dessus de terre), Char.-Inf., 
c. p. M. E. Lemarié. 
herbe aux varices, franç., Saint-Germain, 1784. 
CIRSIUM ERIOPHORUM (Scopoli). 
carduus tomentosus, carduus eriocephalus, anc. nomencl., Bauii., 1671. 
carduus eriophorus, nomcenlature de Linné. 
cocasse, f., Aube, Des Et. 
Iroun d’azé, m., Tarn-et-G., Lagr. 
cardoussé , m., Le Vigan (Gard), Roôg. 
chardon ras, m. pl., fr. du xvi e s., J. Camus, Livre d’h. 
épënatse dè tzalè, tsèrdon nid'oji , fribourg., Sav. 
oriô , m., Aube, Des Et. 
CARDUUS NUTANS (Gaertner), CIRSIUM 
ACANTHOIDES (Linné), CIRSIUM OLE RACE UM (Scopoli ) 
et CIRSIUM PALUSTRE (Scopoli). 
mamolaria (?), mamularia (?), cardus nigra, lat. de Dioscoride publié 
par Stadler. 
roslrum porcinurn, latin du m.-â., Mone, Quell. d. teutsch. Lit., 1830, 
p. 291. 
branca ursina sglvestris, crocodglion veruiu , acanthus montana, spina pei e- 
grina, tetralix spinosa , chamaeleon niger, carduus pratensis, nomen¬ 
clature du xv° s., Màttirolo. 
acanthus aeuleatus , acanthus sglvestris, chamaeleonta Monspeliensium, 
branca ursina aculeala, anc. nomencl., Bauii., 1671. 
