ARCTIUM LAPPA 
127 
caparasso, f., taparasso, f ., II.-Gar., c. p. M. Ed. Edmont. 
naparacho, L, Valderiès (Tarn), c. p. M. Ed. Edmont. 
patarafo, f , Calmont (Aveyr.), c. p. M. Ed. Edmont. 
potolafo, f., pétolafo, f., Aveyr., Vayss. 
parasso, f., Tarn, Gary. — Moissac (T.-et-G.), c. p. M. Ed. Edmont. 
paradasso, f., Lot, T.-et-G.,r. p. 
lapourdié ( = la plante), m., provenç., Pellas. — Aix en Pr., Gar. 1723. 
émpoudriè, m., Aveyron, Vayssier. 
lapourdoun, m., Basses-Alpes, Avril. 
lapourdo, f., provenç., Achard, 1785. 
làmpourda, f., Montpell., Gouan, 1762. — Le Vigan (Gard), Roug. — Lo¬ 
dève, Aub. 
làmpourdo. f., Arles, Laug. — Anduze (Gard), Viguier. 
làmpoudro, f., Villef’ort (Lozère), c. p. M. Ed. Edmont. 
lampourde, f., Langued., Oliv. de Serres, 1600, p. 852. 
pâte, f., env. d’Annecy, Const. 
oropaou, m., dauphinois, Mistral. 
fatras, m., Haute-Loire, Arnaud. 
lavasse , f., Gréoux (B. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
bardo, f., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
bardana, f., niçois, Risso. 
bérdana , f., Frontignan, Matelles (Hérault), c. p. M. Edmont. 
bardan-na, f., Groslée (Ain), r. p. 
bardano , f., Toulon, Pat. 
bordano , f., Gras (Ardèche), r. p. — Aveyr., c. p. M. Ed. Edmont. 
bardane , f., franç. anc. et mod. 
grand bardane, f., grande bardane, f., anc. fr. 
bardône, f., env. de Fougères (Ille-et-V.), r. p. 
bardiane , f., Thénésol (Sav.), r. p. 
bourdane , f., Guernesey, r. p. 
bérdaniom , m., Tavaux (Jura), r. p. 
bordénùifro, f., Le Buisson (Dord.), r. p. 
bodarno, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. 
padrone , f., Roye (Somme), r. p. 
barbane, f., Maligny (Yonne), c. p. M. Ed. Edmont. 
dardané, f., Gingins (Suisse), c. p. M. Ed. Edmont. 
pèrnan, m., Verdes (L.-el-Ch.), r. p. 
bèdèr, f., Landremont (Meurthe), Adam. 
bardafé, fém., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
caou dé bordono (— chou de bardane), m., Aveyr., Vayss. 
glôdi, m., Gedinne (Belg.), c. p. M. Ed. Edmont. 
