ARCTIUM LAPPA 
129 
yoton, m., Pirou, Agon, Ouville (Manche), r. p. 
youton , m., Saint-Denis-de-M. (Calv.), Bull. d. pari, norm., 1898, p. 160. 
yata , m., Mont-sur-Monnet (Jura), r. p. 
lliéton, m., Plaisia (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. 
dijoton, dÿëton, m., Haute-M., c. p. M. L. Aubriot. 
gletteron, gleteron, gletron, anc. fr., Du G.; God. ; Düchesne, 1544; etc. 
— Etampes, r. p. 
glatteron, glatron. anc. fr., God. — Calv., Bull. d. pari, norm., 1898, p. 159. 
gleteronier, anc. fr., God. 
ghyatron, m., Calv., Bull. d. pari, norm., 1898, p. 159. 
keûtron. m., Rainville (Vosges), r. p. 
Ihëtron m., Ihètélo, f., Les Eourgs (Doubs), Tissot. 
Ihétale, f.. Replonges (Ain), c. p. M. Ed. Edmont. 
alhéte , f., Lent (Ain), c. p. M. Ed. Edmont. 
yèron, m., Anneville-sur-Mer (Manche), r. p. 
glotteron, gloteron, glotron, anc. fr. — Normandie, Ile-de-France, Reauce. 
glutron , m., Septeuil (S.-et-O.), r. p. — Normandie, Jor. 
goutron, m., Sainte-Honorine-d.-P. (Calv.). Bull. d. pari, norm., 1898, 
р. 159. 
cloutron, glhotron, glhoutron , ghyouton, gliyoutron, Calvados, Bull. d. 
pari, norm., 1898. p. 159. 
ghétron m., Le Mans, Maulny. 
ghyëton m., Rémilly (Pays messin), r. p. 
ghëton, m., Rezonville (Pays messin), r. p. 
glouron, m., Clarbec (Calv.), Bull. d. pari, norm., 1898, p. 159. 
cluflino, f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
ràmpioun, m., Guillestre (H.-Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
ranpâ, m., Meuse, Lab. 
ranbe, f., Centre, Jaub. 
roumbë, f., Dienne (Cantal), r. p. 
rondèV, f., Saint-Georges d.-Gros. (Orne), r. p. 
dogue, f., Rolbec (S.-Inf.), r. p. — Somme, Jouanc. — Saint-Pol (P.-de-C.), 
с. p. M. Ed. Edmont. 
dogue d'amére, f., dogue d’amèle, f., P.-de-C., c. p. M. Ed. Edmont. 
dogues puantes, f. pl., Samer (P.-de-C.), c. p. M. R. de Iverhervé, 
boûliâ, m., Guernesey, Métiv. 
boulin, m., Gorey (Jersey), Jor. 
bougon, m., (la plante), bogue de bougon (le fruit), Château-du-Loir (Sarthe), 
r. p. — Haie-Fouassière (Loire-inf.), r. p. 
bouillon noir, Sarthe, Montess. — M.-et-L., Desv. 
bouyoun négré , m., provençal, Mistral. 
TOME VII. 
9 
