ARCTIUM LAPPA 
131 
tagnou , m., Pays de Bray (S.-Inf.), Jor. 
tagneûze , f., Neuve-Grange (Eure), Jor. 
téyô, m., Senlis (Oise), r, p. 
rasse , f., Chitry (Nièvre), c. p. M. Ed. Edmont. 
rachon, m., Haute-M., c. p. M. L. Aubriot. 
herbe aux ligneux, anc. fr., Cotereau, colum., 1552, p. 320. 
herbe aux teigneux, français. 
beyè du tégnû , f., yèbe po V gale, f., Verviers (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
herbe à la teigne, herbe aux radieux, mâche-teigne, franç., Bastien, 1809. 
chapel aux teigneux, m., franç. du xiv e s., Romania, 1889, p. 570. 
cape de teigneux, m., Seine-Inf., Jor. 
capitagneû, m., Evrecy (Calv.), r. p. — Calv., Jor. 
capitègneû, m., Saint-Etienne-la-Th. (Calv.), r. p. — Orne, Let. — Eure, 
Verger. 
capétègneû, capétagneû, m., capitègnou, m., Eure, Calv., Jor. 
capilègnâ, m.. Le Pin (Calv.), Bull. d. pari, norm., 1898, p. 160. 
barbe aux teigneux, normand, Chesnon cité par Joret. 
herbe à poux, Châtenay (S.-et-M.), r. p. 
pou, m., poux , m. pl., Indre-et-L. — Loiret. — Loir-et-Ch. — S.-et-O. — 
S.-et-M. — Yonne. 
pouya, m., Spa, Lez. 
pou de limousin , m., Etampes (S.-et-O.), r. p. 
pou normand , m., Ormov-la-R. (S.-et-O.), c. p. M. Ed. Edmont. 
pou d’âne, m., Molinons (Yonne), c. p. M. Ed. Edmont. 
pouy ’ dé rnignin, m., Rougagoutte (Haut-Rhin), c. p. M. Ed. Edmont. 
pouzouls d’azè, m. pl.,Ariège, c. p. M. Ed. Edmont. 
draouvio , f., Luc-en-Diois (Drôme), c. p. M. Ed. Edmont. 
gréte, f., Rhétiers (Ille-et-V.), r. p. 
graléa, m., 111e d’Elle (Vendée), Guérin. 
gratâ, m., Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié. 
gratô , m., M.-et-L., Desv. — Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot. 
graton. m., M.-et-L. — Indre-et-L. — Indre. — Cher. — Loir-et-Ch — 
Loiret. — Orne. — Calvados. — Ardennes. — Semons (Isère 
r. p. 
grateû, m., env. de Rennes, r. p. 
grateron, m., gratron, m., anc. fr., God. ; Pomay, Indicul. univ., 1667, 
Calvados. — Marne. 
gretron, in., Foissy (C.-d’Or), r. p. 
gratola , f., Saint-Jean-de-Bournay (Isère), c. p, Ed. Edmont. 
graflé, m., Abzac (Gironde), c. p. M. Ed. Edmont. 
grapoul, m., Morestel (Isère), c. p. M Ed. Edmont. 
