ARCTIUM LAPPA 
135 
petit peigne , Saint-Valérien (Yonne), r. p. [Le gros peigne est le Dispacus 
fullonum.] 
pégnn, m., Haute-M. — Vosges. 
p'gnà , m., Arbois (Jura), r. p. 
pingnà, m., pingnou , m., Haute-Saône, r. p. — Jura, c. p. M. Ed. 
Edmont. 
pégnon, m., Vassy (Haute-M.), r. p. — Char.-Inf., Jôn. 
pignon , m., Sully (Loiret), r. p. 
pignon , m., Cantal, r. p. 
chardon pignolet, anc. fr., E. Tabourot, Escraignes dijonn., 1662, 
p. 109. 
pignolô , m., Cussy-en-Morvan, Saint-Léger-s.-D. (S.-et-L.), r. p. — Dijon 
Cuniss. — Beaune, Big. 
pignëlà, m., Rufifey-les-B. (C.-d’Or), Joign. 
pignolî, m., lyonnais, Puitsp. 
pignëlin, m., Avot-le-Grand (C.-d’Or), c. p. M. Ed. Edmont. 
pègn'ra, m., Arvert (Char.-Inf.) r. p. 
pègn'role, f., M.-et-L., Desv. — Allier, c. p. M. C. Bourgougnon. 
pignuke, f., La Teste (Gironde), Mor. 
chadron gheuVrô, m., Les Riceys (Aube), c. p. M. Ed. Edmont. 
chapeau de bœuf, Moyen-Moutier (Vosges), Haill. 
ponpon , m., Chablis (Yonne), r. p. 
pinpolon, m., Villefranche (Rhône), r. p. 
poupin-ne, f. Clcrval (Doubs), r. p. 
poupia , m., Argenteuil (Yonne), r. p. 
épaulette , f., Meurthe, r. p. — Vosges, c. p. M. Ed. Edmont. 
éspooulèto , f., env. de Rodez, r. p. 
bouton de soldat, m., Vosges, Haill. — H. Marne, c. p. M. Ed. Edmont. 
bouton de guêtre, m., Auxy-le-Chât. (P.-de-C.), r. p. 
bouton de culotte, m., Nérondes (Cher), r. p. 
portèttes , f. pl., (= tirettes, relève-jupe; le fruit faisant cet office), Poncin 
(Ain), r. p. 
portera, m., Calais, r. p. 
couturier, m., Guernesey, r. p. 
artitsan, m., Eymoutiers (Haute-Vienne), r. p. 
pérmètè {= tailleur), m., pèrmètèg, m., pormotèy, m., pormantë, ni , 
Vosges, Haill. 
pouarmëté , m., Ban de la Roche, H.-G. Oberlin. 
afidjes, f. pl., aflidjes, f. pl., wallon, c. p. M. J. Feller. 
afliche, f., achèy\ f., Hesbaye (Belg.), Semertier. 
pédass dé mouliè, m. (= pièce de meunier ; celui-ci s’en sert pour rapiécer 
