136 
ARCTIUM LAPPA 
(c’est-à-dire boucher les trous des sacs de grains), Gondrin (Gers), 
c. p. M. H. Daignestous. 
plaçai’, m., Côte-d’Or, Royer. 
plaque-madame, m., Liège, Rev. d. trad. p., 1902, p. 601. 
aplaca, m. pl., La Reid (Relg.), c. p. M. J. Feller. 
atatchan, m., Chiny (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
couffin, m., Sarthe, Orne, c. p. M. Ed. Edmont. 
crin, m., Portes (Gard), r. p. 
crignon, m., Pas-de-CaL, c. p. M. B. de Kerhervé. 
cricri, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
pélutt , m.. Tarn, Bastie, Üescr. du Tarn, p. 391. 
bourrissoun, m., Pays d’Albret, Bucomet. 
bourouncié (la plante), m., bourichou (le fruit) m., bourouncé (le truit), 
m., Languedoc, Duroul. 
thèrtha-partô (av. th angl. = cherche-partout), Montluel (Ain), r. p. 
voleur , m., Meuse, Lab. — C.-d’Or, Roy. 
boulurs , m.pl., H.-Pyr., r. p. — H.-Garonne, c. p. M. Ed. Edmont. 
parpouyousse, f., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p. 
môli , m., Doubs, Beauquier. 
moussô, m., Orchamps (Jura), r. p. 
moutou, m., Uzerche (Corrèze), r. p. 
poulày'no , f., Limagne (P.-de-I).), Pommerol. 
apilUwou, m., Oulx (Piémont), c. p. M. Ed. Edmont. 
énolte, f. Doubs, Beauquier. 
chuètte, f., Loire, Gras. 
pouè d'cha, m., Aubigny (Cher),r. p. 
tsanpignon , m., Bulle (Suisse), r. p. (?) 
crèale, f., Stenay (Meuse), r. p. 
bagna, masc., Morillon (Haute-Sav.), r. p. 
pour-clë (— clou de porc?), m., Marquion (P.-de-C.), r. p. 
amers fuez>, franç. du xn e s., Bibl. de Téc. d. chartes, 1869, p. 331. 
tire-lardon, m., franç., L. Duchesne, 1539 ; Brohon, 1541. 
attrape, f., Charmes (Vosges), Haill. 
malice, f. nord du dép. du Nord, r. p. 
poteron , m., franç., Duciiesne, 1544. 
pores m. pl., Ensival-les-Verviers (Belg.), c. p. M. Ëd. Edmont. 
père angouèsse, f., Soligny (Vendée), c. p. M. Ed. Edmont. 
pouére à tâter, f., Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié 
pouaron, m., Char.-Inf., Jonain. 
poire de vallée, f., M.-et-L., Desv. — Haie-Fouassière (L.-Inf.), r. p. 
feuif de pouère de chien, f., Gorges (Loire-Inf.), c- p. M. Ed. Edmont. 
