ARCTIUM LAPPA 
137 
pain, m., Nérondes (Cher), r. p. [Les enfants font avec les fruits qn’ils agglu¬ 
tinent ensemble ce qu’ils appellent un pain.] 
marron , m., Meuse. Labourasse. 
cotola, f. lyonnais, PuiTSp. 
catole , f. Lyon, Puitsi*. 
pètoul, m., Salelles (Lozère), r. p. 
roudoudou, m., Dainville (P.-de-C.), r. p. 
coudich-coudach , Bayonne, Lagravére. 
droye, f., anc. fr., Godefr. 
droufae , f., vaudois, Parterre de médecine , Genève, 1745. 
druive , f., dauphinois, Charbot. 
dreu , f., dreû, f., Ruffey 1. B. (C.-d’Or), Joign. — Broye-l.-P. (Haute-Saône), 
Perr. 
poiiss, m., Aveyron, Vayssier. 
pasla jôna, f., Chaudesaigues (Gantai), c. p. M. P. Leblanc. 
érbo dé la jaounisso, f., Var, Hanry. 
èrbo doou jaounujè , f., provenç., Castor. 
djaounudji, m., Brignoles (Var), Honnorat. 
dzapilhou , m., Marsac (Creuse), r. p. 
Iierbo de lajapisse, Dun (Creuse), r. p. 
lapult, m., apéputt (= huppe, oiseau), m., Tarn.-et-G., c. p. M. A. 
Perbosc. 
copault, m., Sens, au xvii« s. Montsainct, Le jardin senonois , Sens, 
1604. 
copô m., C.-d’Or, Roy. — Châtillon-s.-Seine, c. p. M. F. Daguin. — Aube. 
Des Et. — Haute.-M., c. p. M. L. Aubriot. 
herbe à copô, copiô, Aube, Des Et. 
coupô , m., Aube, Des Et. — Troyes, Grosley. — Nièvre, Gagnepain. 
coupiô , m., Aube, Des Et. — Centre, Jaub. 
upaou , m., Arson (Côte-d'Or), r. p. 
écoupô, ni., Baugy (Berry), Le Grand, 1898. 
herbe aux écopiôs , écopiô, in., env. de Mâcon, r. p. 
ouyô , m., Valenc., HÉc. — Namur, Semertier. — Luxemb. wall., 
Dasnoy. 
uyô, m., Borinage (Belg.), Semertier. — Douai, Dechristé, Souvenirs de 
Douai, 1857, I, 11. 
yôyà , yôyô-canpion, m., montois, Sic art. 
yëyou, m., env. de Redon (Ille-et-V.), r. p. 
cousin , m., env. de Redon (llle-et-V), r. p. — Ballon (Sarthe) r. p. —> 
Tanville, Séez, Menil-Evreux, Saint-Julien-s.-S. (Orne), r. p. 
coou, Fruideconche (Haute-Saône), Vauth. 
