CENTAUREA JACEA 
145 
rabale-bouéssâ, m., Deux-Sèvres, c. p. M. B. Souché. 
herbe de fa-ügire , Anneville-sur-M. (Manche), r. p. 
rnat'la, m., La Verrerie d’Aubigny (Berry), Le Grand, 1898. 
papàyo, f., environ de Valence (Drôme), r. p. 
mille-brins, ni., Rosières-aux-Salines (Meurtlie), r. p. 
cizète (= ciseaux), f., Soiron (Prov. de Liè.e), c. p. M. J. Feller. 
fleûr de tonir, f., Dison les Verviers (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
p’nè gra , m., Champlitte (Haute-Saône), r. p. 
àmbrèto fèro } f., Apt (Vaucluse), Col. 
karpel, bret. des env. de Lorient, r. p. (?) 
matfellon, anglais, J. Raiius, 1677. 
2.— Après avoir enleve la sommité de la fleur ciela jacee, ou celle des ch ar- 
dons des genres Carduus et Cirsium, cette sommité repousse; on en tire 
des présages d’amour. 
« Une jeune fille qui a plusieurs prétendants et qui désire savoir lequel 
l’aime le plus sincèrement, n’a qu’à cueillir autant de capitules de 
jacée qu elle a d’adorateurs, ensuite couper les pointes des pétales de 
chaque capitule, et en placer un dans chaque poche de ses habille¬ 
ments. Le soir, l’aigrette qui aura repoussé le plus visiblement indi¬ 
que l’amant qu’elle doit préférer. » Vosges, Thiriat (dans Mélusine, 
1, 453.) 
« Pour connoître entre trois ou quatre personnes celle qui nous aime le 
plus, il faut prendre trois ou quatre têtes de chardons, en couper les 
pointes, donner à chaque chardon le nom de chacune de ces trois ou 
de ces quatre personnes, et les mettre ensuite sous le chevet de notre 
lit; et celui des chardons qui marquera la peisonne qui aura le 
plus d’amitié pour nous, poussera un nouveau ject, et de nouvelles 
pointes. » Thiers, Traité des superstit ., 1697, I, 2l0. 
« Les jeunes gens se servent des capitules du Carduus milans pour savoir 
si une jeune fille et un jeune homme s’aiment. Ils choisissent un 
capitule bien épanoui qu’ils coupent muni de son pédoncule : il repré¬ 
sente le garçon, ils en choisissent un autre dont les fleurons périphé¬ 
riques seuls sont en fleurs; ils le coupent au ras de l’involucre ; 
il représente la fille. Ils enlèvent ensuite les sommets épineux des 
folioles de l’involucre et coupent les fleurons au ras du sommet de 
celui-ci. Puis, faisant un trou de part en part dans le capitule repré¬ 
sentant la jeune tille, ils introduisent le pédoncule de l’autre capitule 
10 
TOME VII. 
