152 
CENTAUREA CYANUS 
battisecola , battisegola, flor d’aliso, farinello, ital., Targ. 
bactxsosere , monegheta, ital,, De Bosco, 1496. 
biondda, ital., Mesue, Libro délia consolatione, 1475. [C’est avec le suc de 
cette plante qu’on rendait autrefois les cheveux blonds.] 
wliyt-bothel, seijnt-Mary maithe (= foin de Sainte-Marie), anc. angl., 
Mowat. 
hurtsickle , angl., Cotgrave, 1650. 
sichelblume, Souabe, Silésie, Pritz. et Jess. 
sichel, Mecklembourg, Pritz. et Jess. 
Voir d’autres noms du bleuet dans l'Atlas linguist. de Gillieron et 
Edmont, carte 139. 
2. — TOPON'OMASTIQUE : 
Place aux Bluels , place de Lille, A. Capon, Marie Claire , 1896, p. 193. 
3. — Aulbifoins sont fleurs jolyettes 
Qui donnent grand grâce au froment, 
Aussi ces rustiques fillettes 
En font quelquefois parement ; 
Quov qu’eir soyent sans odorement 
Leur vertu pourtant n’est petite, 
Les yeux enflammez promptement 
Guarit l’herbe aulbifoin susdite. 
Le blason des fleurs, Rouen, s. d. (16 e s.) 
« L’eau de bluet est admirable non seulement pour guérir la plupart des 
maladies des yeux ; sur tout celles qui font accompagnées d’inflamma¬ 
tions ; mais encore pour éclaircir, fortifier et conserver la vùe, principa¬ 
lement aux vieillards ; c’eft pour cela qu’on l’appelle casse-lunette ; 
parce que ceux qui s’en servent souvent se peuvent passer de 
lunettes. » M me Fouquet, Recueil de rem., 1712. 
4. —« Les perdrix aiment le barbeau ; la graine de barbeau bouillie etjettée 
aux perdrix les endort si fort qu’on les prend à la main. » Richelet, 
1710, s. v° barbeau. 
5. — « Dieu barbot est une nuance du bleu.» Bourget, Notice sur l'orseille, 
1827, p. 5. — Aujourd’hui on écrit bleu barbeau, selon Littré. 
6. —• « Bluet, m. = billet de banque. » argot, Bruant, 1891. 
