CENTAUREA CALCITRAPA 
155 
galitrépa, f.. Montpellier, Planchon. 
calcatrapo, f., calcatrèplo, f., calcotréplo, f., caoucotrépo , f., caouco-tripo, 
f., caoucotrapo, f., caoucotrépo , f., caouchotrépo , f., en divers patois 
de la Provence et du Languedoc. 
calpotrépo , f., toulous., Tourn. — Aude, c. p. M. P. Calmet. 
calchetrepe, f., anc. fr., Varnhagen, De glossis angllcis, 1902, p. 13. 
calsotrén , m., Aveyron. Vayssier. 
caga-trépa, f . cap bossoda, f., Pyr.-Orient., Comp. 
cago-trépo, f., cévenol, D’Hombres. 
kauketrape, f., cauchetrepe, f., caudelrepe , f., fr. du xm° s., Scheler, 
Trois traités. 
caudetrape , f., anc. fr.,E. Cachet, Gloss, du xve s., mss. de Lille. 
cachatrepe, f. fr. du xn e s., Bibl. de ïëc. des ch., 1869, p. 331. 
caupetrape, f., anc.fr., God. 
côche-trape, f., Bessin (Calv.), Jor. 
chacelrape, f., anc. fr., Corbichon, Le propriét. d. choses, 1525. 
chauce-trappe, f., chausse-trappe, f., chausse-trape , f., anc. fr., Scheler ; 
God. ; Daigue, Traicté cont. I. tort., 1530 ; etc. etc. 
iraouco-tripo (— qui troue les tripes), toulous., Vjsner. 
trépo-chivaou, m.. provençal, Mistr. 
çorrapo, f., Laguiole f Aveyron), r. p. 
côtrërèsse , f., Poncin (Ain), r. p. 
gogoloyèchtë , f., Chomérac (Ardèche) r. p. 
échadre, f., Aix-en-Othe (Aube), Monch. — Gaye (Marne), Heuill. 
écharde rouge, f., Aube, Des Étangs. 
chièdan , m., Champlitte (Haute-Saône), r. p. 
chardon estoillé, m., franç., R. François, Ess. des merv.des nat., 1626, p. 274. 
chardon étoilé , ni., Bastien, 1809. 
chardon roulant, relâche (1), pigue-Gueu, Anjou, Desv. 
faux chardon, chardon rolant , Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. 
chardon goula, m., Bezannes (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
chardon de Champagne , in., Le Chesne (Ardennes), c. p. M. A. Guillaume. 
chardon ghén'rà , m., Aube, Des Et. 
chardon boutiyô, m.. Les Amognes (Nièvre), Jaub. 
caulcide , f., anc. fr. Guy de Chauliac, édit. Nie., 1890, p. 674. 
échôssi, m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot. 
piquerolle, f. fr. du xvi e s.. J. Camus, Livre d'h. 
(1) Ce mot indique que, quand on le pren l à pleines rmins, en coupant les blés, on est 
obligé de le lâcher. 
