158 
KENTROPHYLLUM LANATUM 
benedicta, 1. du m. â., Descemet. 
cardobenedicta, 1. du m. â., Pritz. et Jess. 
carduncellus, anc. nom., Conf. arom ., 1568. 
grassula media , anc. nomencl., De Bosco, 1496, f a * 76, r° 
carduus benedicius, carduus sanctus, anc. nomencl., Bauh., De plant., 1591. 
cnicus, cnicus sylvestris , cnicus sylvestris hirsutior, cnicus supinus, atrac- 
lylis, atractylis hirsutior, acanthium, acanthus germanicus, anc. no¬ 
mencl., Bauhin, 1671, 
cardon benist, chardon benedîct , chardon beneist, chardon bény, chardon 
bénit, anc. fr. 
chardoyi benury (= ch. bienheureux), wallon du xv e s., J. Camus, Man.nam. 
cardoun benict , provenç., Solerius, 1549. 
herbo dau vérin , Dauphiné, Solerius, 1549. 
bouén cardoun, m., provenç., Pellas. 
cardo sànto, m., Pyr.-Orient., Comp. 
crèdole, f., Saint-Georges-des-Gros (Orne), r. p. (nom donné par les her¬ 
boristes). 
saffran bastart, franç., Gesnerus, 1542. 
« Les naturalistes content que tandis qu ’un homme tient un bouquet de 
l’herbe cnicus, quelque piqueure de scorpion luy ait entamé la peau 
et navré le corps, jamais il ne sent aucune douleur. » E. Binet, Con¬ 
solations aux malades, 1642, p. 186. 
Symbolique. — « Le chardon bénit symbolise l’humilité et la modestie. » 
Boissier, Descr. d'un médicam. 1619, p. 24. 
KENTROPHYLLUM LANATUM (I)e Candolle) 
atractylis lutea , anc. nomencl., Bauh., 1671. 
atractylis vulgaris, fusus agrestis, nomencl. du xvi e s., Mattirolo. 
carthamus lanatus, nomencl. de Linné. 
centaurea lanata, nomencl. de Lam. et Cand., 1815. 
chardon benoist. m., anc. fr., Brohon, 1541. 
chardon bénit des Parisiens, franç., Buisson, 1779, [Le véritable chardon 
bénit (= Cnicus benedidus), ne venant que dans le Midi, on lui a subs¬ 
titué dans le Nord, pour l’usage médical, le Genlrophyllurn lanatum.} 
chardon béni, chardon loriô,chardon-sërinètte, châsse-casse. Maine-et-L., Desv. 
centaurée bénite, Marne, c. p. M. F,. Maussenet. 
chardons jaunes, fr., du xvp s., J. Camus, Livre d'h. 
ameline, f., Maine-et-L.. Bastard, Suppl, à la Flore de M.-et-L., 1812. 
