CALENDULA ARVENSIS 
163 
souci, f., Vendée, May., Indre-et-L., Somme. 
souci, m., franç., J. Fontaine, 1512; etc., etc. 
saouci, sôci, souclii, chouci, chouchi , souche, m., suchë, m., chuchë, m., 
chouachi, en divers patois. 
souciéou, m., Ruffey près Dijon, r. p. 
soucié, m., Linas (S.-et-O.), r. p. 
soucia, m., env. de Fougères (Ille-et-Y.), r. p. 
soucè, m., La Motte-Beuvron (L.-et-Ch.), r. p. 
suss, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
souèbè, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
souliyak, m., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
sancigne, f., env. de Châteauroux (Indre), r. p. 
sànsoucir, m., chànsoucir, m., Aveyr., r. p. 
sansouci , m., Vaucluse, Loire, H.-Alpes, H.-Saône, Loiret. 
souci d’ôr, m., Agon (Manche), r. p. 
souci d'moè, m., Uriménil (Vosges), Haill. 
calendula, anc. prov., Leyy. 
espouse du soleil, anc. franç., Philiatre, 1555, p. 158. 
tome-soleil , m., anc. fr., Boisseau, Prompt, armor., 1658. 
torne-midy , anc. fr., Le Bon, Etymol. franc., 1571, p. 49. 
horloge des villageois, franç., Epitome de la maison rustique, 1605. 
herbe solaire, herbe du soleil , fiancée du soleil, horloge des paysans, Yinet 
et Mizauld, La maison cliampestre, 1607. 
herbe au soleil, franç., Dinet, Hiéroglyphiques, 1614. 
solo (= soleil), in., petit solo, m., fleür du boùre {= 11. du beurre), fleûr 
du mwert, Prov. de Liège, c. p. M. J. Feller. 
horloge de village, franç., R. François, 1622. 
gobe, f., Passy-s.-M. (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. 
gounde. f., anc. tr. d’Angleterre, Mowat. [De l’anglo-saxon golde qui dési¬ 
gne cette plante selon Earle.] 
goude, f., anc. fr., Du Triez, Ruses des esprits malins, 1563, f et 23, recto. 
goudier m., anc. fr., J. Camus, Nouv. trad. de la chirurg. de Mornlev., 
1902, p. 5. 
fleur glôde, f., Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. 
chôdë, masc., Champlitte (Haute-Saône .), r. p. 
gaouk, m., Plan-du-Var (Alpes-Marit.), c. p. M. Ed. Edmont. 
gauch, m., anc. toulousain, Oger Ferrier, Remèdes de peste, 1548, p. 64; 
Noulet, Œuvres de Goudelin. 
gaouic, m., niçois, Colla. 
gaou, m., Lot. 
gaoujé , m., Montpellier, Magnol, 1686. 
