CALENDULA ARVENSIS 
165 
« Si une femme mariée en maniant une fleur de souci dans ses mains 
en laisse tomber un seul pétale cela indique qu’elle a attrapé une 
maladie honteuse avec un autre homme que son mari. » Ponts-de- 
Cé (M.-et-L.), r. p. 
« Semblable à la soulcie qui ouvre ses fleurons la part que reluit le soleil 
et les ferme à la perte de sa présence. » Allard, 1605, f el 267. 
Langage des fleurs. — Le souci symbolise le souci, le chagrin, par jeu 
de mots. « On n’aime pas avoir de soucis dans les jardins, on en a 
déjà bien assez sans ceux-là. » 
Dans une chanson de noces des Landes, le père, le frère, la mère, etc., 
disent successivement à la nouvelle mariée : « Lève-toi, jeune épouse, 
de matin, cueillir la rose en ton jardin, et prends le souci qu’il te 
faut! » Voyez Métivier, p. 504. 
« Le souci symbolise le cocuage. » Oise, Côte-d’Or, r. p. « Celui qui aime 
ou manie le souci sera cocu. » Naintré (Vienne), r. p. 
« Un bouquet de souci envoyé à un mari indique symboliquement qu’il 
est jaloux.» Poncin (Ain), r. p. 
« Le souci dans les emblèmes désigne le soleil. » De Boissière, Devises, 
1654, p. 28. 
« La fleur du torne-soleil symbolise l’homme de bien qui a toujours son 
cœur et ses actions tournées vers Dieu. » J. Boisseau, Prompluaire 
armorial, 1658, l re partie, p. 15. 
« Le souci symbolise la patience. » Jardin spirituel de l’âme dévote, s. d. 
(vers 1500). 
« Plusieurs brins de souci signifient : alliance. » Traité curieux des cou¬ 
leurs, 1647, p. 84. 
Saint-Jean l’Evangéliste porte sur sa tête une fleur d’héliotrope (= souci). 
Voy. Cahier, Ilist. de Dieu, 1843, p. 32; Didron, Iconogr. chrét ., 
p. 8: Annales dephilosoph. chrét., XXVIII, 386. 
CALENDULA AB VENDIS (variété 
CULTIVEE. I 
souci de la reine, souci de Trianon , souci-anémone, franç., Le oon jurdi- 
