LACTUCA SCARIOLA SATIVA 
171 
LACTUCA SCARIOLA SYLVESTRIS (Linné). 
lactuca erratica, lat. de Dioscoride publ. par Stadler. 
lactuca silvatica, lactuca agrestis, sacracla, geracion, aspedelon , aspidalon 
pigri, 1. d. m. â., Goetz. 
sarralia , 1. du vrs. apr. J.-G., Isidore de Séville (1). [Goetz semble avoir 
préféré la leçon sarracla à la leçon sarralia ] 
sacallium, 1. de m. â., Not. et extr. des man., 1906, p. 782. 
sercacia, 1. du ni. â., Dynamidia cités par Arch. f. lat. Lexic., 1886, 
p. 503. [Lisez serralia ?] 
coxima, 1. du m. â., Dief. 
endivia sylvestris, nomencl. du xvi° s., Ratz. 
andiva, nomenclat. du xvr s., J. Camus, Livre d'h. 
lactuca sylvestris costa spinosa, seris, secriola, scarriola, thridacine, anc. 
nomenclature, Bauh., 1671. 
« 
salvalga laxugeta, anc. prov., Rayn., v° carneta. 
lachugo féco, f., lachugo baslardo, f., saladéto fera, f., provençal. 
lachughèto, f., provenç., J. -B. Gaut. 
léy'tugoun, m., léy'tughé, f., Lot-et-Gar., Duc. 
tacheta, f., Moyen-Dauph., Moutieh. 
andive, f., fr. du xvr s., J. Camus, Livr. d'h. 
ànciàm , m., Amélie-les-B. (Pyr.-Or.), o. p. M. P. Calmet. 
seriola, ital., Anguillara, 1561. 
sercalhas, portugais. 
cerraja, espagnol. 
xarraîl , arabe d’Espagne, Dozy, Suppl. 
LACTUCA SCARIOLA SATIVA (Linné). — LA LAITUE. 
1. — Nom de la plante : 
lactuca, latin. 
lampuca , lat. de Dioscoride publ. par Stadler. 
lactucus, laptuca, tridaco, ocidacus, epidacas , tyctas , 1. du m. a., Goetz. 
(lj « Lactuca agrestis est, quam sarraliam nominatnus eo quoi dorsum cjus in nudo 
serrae est a Isidore. 
