LACTUCA SCARIOLA S ATI VA CAPITATA 
175 
LACTUCA SCAR . SAT. CAP1T. (Var.) — LA BATAVIA. 
batavia, f., laihie de Silésie, fr., L. B***, Tr. d. jard., 1775. 
batavia blonde, silésie, franç., Bon jardinier pour 1827. 
laitue pancalière. f., Le Mans, De Candolle (dans Mém. de la Soc. d’agric. 
de la Seine, 1807, p. 270). 
LACTUCA SCAR. SAT. CAP1T. {Var.) — LA BATAVIA 
BRUNE. 
batavia brune, laitue-chou, franç., L. B***, Tr. des jard., 1775. 
laitue à cuire , franç., Tollard, 1805. 
LAC T. SC. SAT. CAP. {Var.) - LAITUE POMMÉE 
DE BERLIN. 
pomme de Berlin, franç., L. B***, Traité des jard., 1775. 
laitue pommée de Berlin , franç., Fillassier, 1791. 
blonde de Berlin, franç., Bon jardinier pour 1827. 
LACT. SC. SAT. CAP. {Var.) — LA GROSSE BLONDE. 
grosse blonde, franc., L. B***, Traité des jard., 1775. 
fidèle, f., Gironde, Ramey, Manuel d’hortic., Bordeaux, 1839, p. 28. 
LACT. SC. SAT. CAP. {Var.) — LA LAITUE DE GÊNES. 
laie tue de Gennes, franç., Le jardinier françois, 1654. 
gênes, f., franç., L. B***, Traité des jard., 1775. 
gene blonde, gene rousse, franc., Année champ., 1769, II, 22. 
jeune brune, Gironde, Ramey, Manuel d'hortic., Bordeaux, 1849, p. 28. 
cÀmelli, génois, Casaccia. 
LACT. SC. SAT. CAP. {Var.) — L’ITALIE. 
laitue d'Italie, fr., Année champêtre, 1769, II, 22. 
italie, f., franç., L. B**', Traité des jard., 1775. 
aitue de Turin, franç., Fillassier, 1791. 
