LACTUCA SCARIOLA SATIVA CAPITATA 
177 
scarolo, f,, Aude, c. p. M.P. Calmet. 
escarola , catalan, Bull, de la assoc. d'exc. catal., 1890, p. 133. 
Variétés de la laitue frisée : 
mignonne, crêpe blonde, franç., Liger, Cuit, parf ., 1714. 
rnousserone, f., franç,., Année champ., 1769, II, 21. [Appelée ainsi à cause 
de la petitesse de sa pomme presque cachée en terre.] 
petite crêpe, petite noire, franç., L. B***, Traité d. jard ., 1775. 
grosse crêpe , crêpe ronde, crêpe blanche, petite courte, dégrebé, printa¬ 
nière, f., L. B***, Tr. d. jard., 1775. 
bagnolet, franç., Fillassier, 1791. 
LAC T. SC. SAT. CAP. ( Var .) - LA BAPAUME. 
bapaume , f., franç., L. B***, Tr. d. jard., 1775. 
laitue d'Artois , franç., Fillassier, 1791. 
LAC T. SC. SAT. CAP. {Var.) — LA COQUILLE. 
laie lue à coquille , franç., Le jardinier françois, 1654. 
coquille, f., franç., Année champêtre, 1769, II, 21. 
coquillette, f. franç., Fillassier, 1791. 
coquille-passion, franç., Feuille du Cultivateur, 1804, p. 234. 
LAC T. SC. SAT. CAP. (Var.) - LA PASSION. 
laitue delà passioji, franç., Liger, Culture parfaite, 1714. 
passion, f., franç., Année champ., 1769, II, 21. 
lailue-passion, franç., Rôzier, 1793. 
laitue de carême, franc., Fillassier, 1791. 
grosse babiane, Gironde, Ramey, Manuel d’Iiortic., Bordeaux, 1849, p. 27. 
LACC T. SC. SAT. CAP. [Var.J - LA HOLLANDE. 
hollande, laitue brune, franç., L. B***, Traité d. jard., 1775. 
LAC T. SC. SAT. CAP. {Var.) — LA ROYALE. 
lairtue u feuille de chesne, royale, franç., Le jardinier françois, 1654. 
12 
TOM P VII. 
