196 
HIERACIUM PILOSELLA 
volé indique de quel côté et en combien d’années on mourra.» Cubry 
(Doubs), r. p. 
Symbolique. « La fleur de dent de lyon signifie : vous perdez temps. » 
Traité curieux des couleurs, 1647, p. 69. 
« Le pissenlit symbolise les présages, les oracles, » Pays wallon, Semer- 
tier (dans Wallonia , 1899, p. 19.) Cf. : « Tu l’as deviné, comme pis- 
sant-lit. » loc. du xv e s., Béroaede de Verv., Moy. deparv., éd. Roy., 
II, 220. 
« Un bouquet de pissenlit mis extérieurement à la fenêtre d’une personne 
indique symboliquement qu’elle est cocue. » Poncin (Ain), r. p. 
ANDRYALA {Genre) (Linné.) 
(lorinèl, rr.., Entraygues (Aveyron), Carbonel. 
ruyo choouvadzo, f. , Brive (Corrèze), Lépinay. 
HIERACIUM PILOSELLA (Linné.) — LA PILOSELLE 
pilosa, pilosela, philosel la , polosella, polocella , auricula mûris , podagra- 
ria, 1. du m. â., Dief. 
hieracium villosum , anc. nomencl., Bauhjn, 1671. 
pelosée, f., pilosée, f., anc. franç., Mowat. 
erba pilosella, f., provençal du xiv® s., P. Meyer (dans Romanla, 1903, p. 299). 
piloselle, f., pilloselle, f., franc., J. Camus, Op. sal.\ Arnoul, 1517. 
peluselle, f., anc. fr., Earle; J. Camus, Man. nam. 
polloselle, f., anc. fr., Arnoul, 1517, f el 34, r°. 
perouselle, f., fr. du xv° s., J. Camus, Man. nam. 
piroselle , f., anc. fr., David de Planis Campy, Traité des plaies, 1623, p. 142. 
pôzèl', f., Saint-Georges d. Gros. (Orne), r. p. [Nom donné par les her¬ 
boristes de la local.] 
péludèlo, f., gascon, Noulet. — Avignon, Pal. 
pelousete, f., boluette, f., anc. fr., God., 1, 678. 
pèlozeta , f., vaud., Vic.at, 1776. 
pinoujélo, f., Le Buisson (Dordogne), r. p. 
pèlouzeto, f., Apt (Vaucl.), Col. 
pèlojèto , f., pélojala , f., érba dé talh, gota dé chan , fribourg., Sav. 
pelluette, f., peluette , anc. fr., Mowat; J. Camus, Op.sal . ; Bbohon, 1541. 
piluette, f., anc. fr., Duchesne, 1544. 
