226 
CAMPANULA PYRAMIDALIS 
clhotzèta à pagnon {= clochette en paquet), f., clhotzèta à botzi (= cl. en 
javelle), f., fribourg., Savoy. 
ganteline d'Angleterre, franç., Saint-Germain, 1784.. 
CAMPANULA TR A CH PL 1UM (Linné.) 
trachelium, campanula, cervicaria, uvularia, anc. nomencl., Dodoens, 1557. 
angelica, nomencl. du xvi° s., Mattirolo. 
campanula major, cervicaria major, uvularia major, trachelium majus, 
ar ch angelica, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
rapunculus sglvestris major , anc. nomencl., Ratzenb. 
sanctæ Mariæ chirotheca , anc. nomencl., Bauhin, De plantis, 1591. 
gants Nostre-Dame , franç., Duchesne, 1544; L’Escluse, 1557. 
gants de la Bonne Vierge , Pont-Audemer (Eure), Robin. 
gantelée, f., franç., L’Escluse, 1557 ; Saint-Germain, 1784. 
gantelets, m. pl., franç.., Duchesne, 1544. 
gàntélé, m., provenç., Achard, 1785. 
gobelets, m. pl.. Marne, Heuill. — Pas-de-C., c. p. M. Ed. Edmont. — 
cloche de la Vierge, f., Aisne, c. p. M. L.-R. Riomet. Nord, r. p. — Centre, 
Jaub. 
potelets, m. pl., Ramecourt (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
dèy' , m. pl., Haute-Gruyère (Suisse), Sav. 
dés, m. pl., Haute-Marne. — Belgique. 
érbo déif dédaou , f., Apt (Yaucl.), Col. 
béntipounéto, f., béntibounéto, f., provençal, Pellas, 1723. 
herbe a fumer, Aube, Des Et. 
CAMPANULA P YRAM1ÜALIS (Linné). — LA CAMPANULE. 
campana pyramidalis, pyramidalis, campanula lactescens pyramidalis, anc. 
nomencl., Bauh., 1671. 
pyramidale, f., franç., Ecole du fleuriste, 1767 ; etc , etc. 
pyamide, f., en divers endroits. 
violette arborée, violette en pyramide, franç., Ec. du fleur., 1767. (C’est la 
variété bleue.) 
sainte-Véronique, à Hensy (Verviers), c. p. M. J. Feller. 
fleûr du saint-Djôsef, Oneux-Theux (Relg. wall.), c. p. M. J. Feller. (C’est 
la variété blanche, symbole de pureté.) 
