CAMPANULA RAPUNCULOIDES 
9 00 
«7 
tarligougnar , m., Allier, r. p. 
jarnotte, f., Saint-Symphorien (Eure), Joret. 
mijourla, f., Aime (Savoie), r. p. 
mërijoula, f., env. d’Albertville (Sav.), Const. 
mrhoula, f., Beaufort (Savoie), Const. 
mrzula, f., env. d’Annecy, Const. 
broques , f. pl., Valenciennes, Hécart [à cause des racines qui ressemblent 
à de petites broches]. 
flouflou, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
pâdru, f. ? Velorcey (Haute-Saône), r. p. 
pied d'alouette , Tourouvre (Orne), c. p. M. H. de Charencey. 
sàradje àcolètte (= ancolie sauvage), f., Pays de Herve, c. p. M. J. 
Feller. 
pied de mouton, balais de Beauce , La Motte-Beuvron (L.-et-Ch.), r. p. 
bâton de Jacob, Anjou, Desvaux. 
bâton de Saint-Jacques, en certains endroits. 
cheveux d'évêque, français dialectal, D'Orbigny. 
louk, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
kèrpénn, breton des env. de Lorient, r. p. 
rapuonzole , napol., Garg. — rampons, rampônzol, Parme, Mal. — rampon, 
Saluces, Eandi. 
« Manger son bien à la saulce de réponce — plaisanterie juridique; se 
ruiner, pour avoir répondu pour les autres. » xvn e s. Beroalde Bew, 
Moy. de p., édit. Boyer, II, 246. 
« Un homme se perd pour avoir mangé des réponses. » Furetière, 1708. 
« Après la responce faut manger de la pomache. » anc. franç., Le 
R ouz de L., Prov., I, 201. 
Langage des fleurs . — v Les responces signifient : ne me mesprisez,. » Traité 
curieux des couleurs, 1647, p. 82. — « Un bouquet de cette plante 
équivaut à une demande en mariage. » Ruffey, près Dijon, r. p. 
CAMPANULA RAPUNCULOIDES (Linné) 
fausse raiponce , franç., Bon jardinier pour 1811. 
raiponcette, franç., Boitard. — C.-d’Or, r. p. 
