230 
JASIONE MONTANA 
SPECULARIA SPECULUM (De Canuolle). — LE MIROIR 
DE VÉNUS 
spéculum Veneris, onobrychis arvensis, onobrychis Belgarum, campanula 
arvensis erecta, viola inodora, avicularia , elatine, anc. nomencl., 
Bauhh., 1671. 
albafeni, nomencl. d»i xvr s., J. Camus, Livre d’heures, 
aubefin en croix, fr. du xvr s., J. Camus, Livre d'Ii. 
miroir de Vénus, m., français, Buisson, 1779; etc., etc. 
miràyé, m., Yar, Hanry. 
mirètte , f., le Mans, Maulny. 
perds-toun-tems, m., Saint-Pons (Hérault), Barthès. 
doucette, f., franç., Furetière, 1708 ; Aulagnier, 1830 (on la mange en 
salade comme la mâche). 
yeux d'alouette. Gisors (Eure), Joret. 
æil-de-bô (— œil de crapaud), Meuse, Labourasse. 
bluré , m., Manosque (Basses-Alpes), Honnorat. 
galéja dè bici (= jolie des blés), f., lrihourgeois, Say. 
pensée sauvage, Aube, Des Et. 
Langage des fleurs. — « Le miroir de Vénus est l’emblème de la flatterie. » 
Leneveux, 1837 ; Marie***. 
JASIONE MONTANA (Linné). — LA FAUSSE SCABIEUSE 
scabiosa minor cœrulea, scabiosa oviutn, rapuntium leptophyllon capitatum , 
anc. nomencl., Bauii., 1671. 
isopus agreslis, anc. nomencl., Prtz. et Jess. 
scabieuse des brebis, f., franç., Nemmich, 1793. 
fausse scabieuse , franç., E. A. Duchesne, 1836. 
herbe bleue, Oise, Graves. 
bonnet bleu , normand, Joret. 
bleû boton, m., env. de Verviers, c. p. M. J. Feller. 
barbe au bon Dieu, Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. 
caou, m., Laguiole (Aveyron), r. p. 
herbe à midi, Maine-et-L., Bâtard, 1809. 
érbo dé miêjour, f., Provence, Mistr. 
picatou, m., Moustier-Ventadour (Gorr.), r. p. 
