236 
VACCINIUM MYRTILLUS 
anou, m., langued., Duboul. 
aouajoun, m., aouajou, m., Tarn, H.-Car., Ariège. 
abajou, m., Pyr.-Or., Ariège, H.-Gar. 
abàjou, m., B.-Pyr., H.-Pyr. 
aouyou, m., Ossau (B.-Pyr.), Lespy. 
àyou , m., Argelès (H.-P.), c. p. M. P. Tarissan. (D’où àyoussèro , f., lieu 
rempli d’airelles.) 
ujou, m., béarnais, Lespy. 
amer, franç. (liai., Bauhin, 1671. 
arrimer , f. pl., env. de Vevcy (Suisse), Cataloyue. 
anbrotza , f., anbroche (forme francisée), f., anbrëcala, f., anbrëgale, f., 
anbour&ala, f., anbrouizala , f., anbouèrzële , f., anbrëzala , f., anbrë- 
bola , f., êbor&ala, f., anbourjala , f., anbrejala , f., lanbrëzale, f., 
ambresailles (forme francisée), f. pl., anbrunes (forme francisée), 
f. pl., anbron-na, f., anbouërna, f., en divers patois de la Suisse 
romande, de la Savoie et du Val d’Aoste. 
anbriola, f., Yaudioux (Jura), Thévenin. 
brou , m., Savoie, Fenouillet. 
bruvak , m., Perloz (Val d’Aoste), r. p. 
broute , f., Valencienes. Hécart. 
boutô, m., Ardennes, r. p. 
bétsô , m., Villefranche (Rhône), Puitsp.— bitr>o, m., S.-et-L., c. p. M. Ed. 
Edmont. — bitzë, m., Rhône, c. p. M. Ed. Edm. 
boussole, f., Troyes, Grosley. 
craklin, m., Valenciennes, HÉc. — montois, Sig. 
craklinge , f., wallon, Poederlé, Manuel de l’arboriste, 1788, II, 115. 
caklindje , Hainaut belge, Namur, c. p. M. J. Feller. 
lucè, m., lûcè, m., Maine, Anjou, H.-Bretagne. 
loutra , f., lhoutra,L, Ihouthra (avec th angl.) f., Ihëtra, f., Savoie et H.-Sav. 
grozala , f., grèzala, f., ingrézala, f., grèzala nèy'rë , f., gréjala nèy’rë , f., 
grémlèta, f., gréjala dé bou (groseille de bois), Suisse rom., Bridel; 
Sav. 
groiselle bleue , f., franç., Comenius, Janua linguarum, 1649. 
glouzèl ', f., La Motte-Beuvron (L.-et-Ch.), r. p. 
framboise, f., franbéje , /"., franbôje, f., franbâje, f., frmnbdhe, f., en di¬ 
vers patois de la Meuse, des Ardennes et de la Belgique wall. 
framboise , f., Oise, Graves. 
franbottc, 1., Chigny (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
fréziyon , m., Boisset (Eure), Joret. 
raisin des bois , m., raisin noir des bois , gueule noire, f., franç., Saint- 
Germain, 1784. 
