RHODODENDRON FERRUGINEUM 
245 
LES RHODORACÉES 
RHODODENDRON FE RR U GINEUM (Linné) . — LE ROSAGE. 
rodandarus , 1. du m. à.,, Notices et extraits des man., 11)06, p. 781. 
rosa alpina, nereum alpinum, rhododendron alpina, chamaerhododendros 
alpina, ledum alpinum, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
rodendre, m., béarnais, doc. de 1582, God. 
laurier rose des Alpes , Bastien, 1809. 
roth' bouë (av. th angl.), m., env. d’Annecy, Const. 
rosé de montagne, m., Château d’Oex (Suisse), Vicat, 1776. 
rossalèy m., arzalètf , m.,vaudois, Durheim. 
rossèlè , m., Valais (Suisse), c. p. M. Ed. Edmont. 
rozalé, m., Chablais (Savoie), Fen.. 
rouzagi, m., B.-du-Rh., Mistr, 
rosage, m., français. 
rëchouli ~, m., Hérémence (Valais), Levallaz. 
rëfëlâg ’, m., Bas-Valais, Gill. 
rancëgniolé, m., Savoie, Tavernier, Chansons de Dueros de Sixt, 1863, p. 22. 
gentillet , m., français de Genève, Blayignac, p. 349. 
dzintëlhè, m., fribourgeois, Savoy. 
dzintëlhè de vani , m., Haute-Gruyère (Suisse), Sav. 
b rire (= bruyère), f., env. d’Albertville (Sav.), Const. 
brëvira, f., Sallanches, Gombloux (Haute-Sav.), r. p. 
bruirasso, f., L’Argentière (Hautes-Alpes), r. p. 
bniassa , f., Saint-Firmin (H.-Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
bourië , f., Aime (Sav.), r. p. — env. de Moûtiers de Tarent., Const. 
broué , m., env. de Saint-Jean-de-Maurienne, Const. 
brailli, Grand-Bornand (Sav.), Bull, de la Soc. bot., 1866, p. lx. 
bourjènk , m., provençal, Honnorat. 
bourjénliin, m., bouy'ss fè ,, m., provençal, Mistr. 
gaouèlî, m., Larboust (H.-G.), Sacaze. 
gaouètt, m., Bagnères-de-Bigorre, E. Cordier, Dial, du Laved., 1878. 
gabètt, m., Arrens (H.-P.), c. p. M. M. Camélat, (On appelle gabééà, m. 
un lieu couvert de cette plante.) — Lavedan, c. p. M. P. Iarissan. 
gaouriou, in., Vallée d’Ossau(B.-Pyr.), Lespy. 
pétrigno , f., H.-Alpes, Mistr. (On dit : amar coumo pétrigno .) 
