38 
MENTHA 
mantô, masc., Tavaux (Jura), r. p. 
amant ô , masc., Veauchette (Loire), r. p. 
meta, f., Bas-Valais, Gilliéron. 
meute, f., Palaiseau (S.-et-O.), r. p. 
mote, f., Vallée-de-Cleurie (Vosges), Thir. — Ban-de-la-Roclie (H.- 
G.), Oberlin. 
min-ne, f., env. de Cambrai, Boniface, p. 511. 
mantèbcV, f, jargon de Raze}", près Xertigny (Vosges), r. p. 
mardjoulinra , f., Gilley (Doubs), c. p. M. Ed. Edmont. 
baulme , m., franc., Apuleius Platonicus, 1543. 
balme, m., anc. fr., Eusr. Deschamps, I, 107. 
baume, m., anc. franc., Linocier, 1584; etc., etc. (Le mot est encore 
employé aujourd’hui dans un grand nombre d’endroits ; le 
mot est souvent féminin ) 
baume franc., m., franc., Dauvergne, 1668. 
baoumé, m., baoumo, f., provençal. 
bame, m., Valenc., I4Éc. — Samer (P.-de-C.), c. p. M. B. de Iver- 
hervé. 
benne , m., Somme, Ledieu. 
bômo, masc., Savoie et I4aute-Sav., Const. 
bône, f., montois, Sigart. 
ban-me, m., Boulogne-sur-Mer, Haigneré. 
bogeli, m., Le Buisson (Dord.), r. p. 
bonhomme, m., Moyen et Bas Daupli., Moût. — M.-et-L., Desv. — 
Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. (M. Ph. Telot m’écrit 
que ce nom vient de ce que le sommet de l’inflorescence de 
cette plante imite assez un petit homme aux bras tendus. On 
donne encore ce nom à d’autres labiées.) 
herbe de Saint-Roch, f., Theneuille (Allier), c. p. M. Ed. Edmont. 
jouanètte, f., Mayenne, Dott. 
ameuta, napolitain, Gargano. 
mentenn, breton mo3 r en ; ment, menât, béndt, bret. mod., Ernault, 
Dict. étijm. du bret. moy ., 335 ; Glossaire moy. bret., 429 [E. E.]. 
Voir d’autres noms gallo-romains de la menthe dans Gilliéron et 
Edmont, AU. ling., fasc. 18, carte 837. 
4’oponomastique : « Le Vallon de la Menthe », loc. des B.-du-Rh., 
Mortr. 
Onomastique : « I)c Mcnthières, famille actuelle du Cantal. » 
