44 
MENTHA 
éminement que toutes les autres menthes, a une première 
saveur chaude et mordicante comme le poivre, mais qui laisse 
ensuite dans le palais une douce fraîcheur qui le désaltère, et 
un parfum suave qui l'embaume. On en prépare des pastilles 
très salutaires, et l’on en tire par la distillation une eau d’un 
grand usage en médecine. » Fillassier, 1791. 
ME N TH A AQUATICA (Linné). - LA MENTHE AQUATIQUE. 
ociilns consulis, ocuhis consilis, ocuhis Cliristi, lat. du m. â., Dief. 
balsamita, menta aquatica , 1. du m. â., Mowat. 
sisymbrium, anc. nomencl. Simon Januensis, 1486. 
menta rubra , sisijmbria mentha , anc. nomencl., Bauh., 1671. 
poleur d'aywe, m., anc. franc, du Nord-Est. Chronique de Stavelot, 
éd. Borgnet, p. 393. 
baume d’ève, Laulay (Char.-Inf.), Vinet. 
baoumé, in., Gimont (Gers), c. p. M. Ed. Edmont. 
rigolet, rigueloux, rigault, fr. du xvi c s., J. Camus, Livre d’h. 
riolè , m., baume de rivière, baume d’eau, M.-et-L., I)esv. 
menthe d’eau , menthe de rivière, en div. endroits. 
mante dë bci (= m. de crapaud), Rémilly (Pays messin), r. p. 
èrbo à sabou = h. à crapaud, I4aute-L., Derib. de Ch. 
ménto dé granouyo, ménto roujo, provenç., Béguis. 
mardzolin-na dè rio, fribourg., Sav. 
crête de coq, Pierrefonds (Oise), r. p. 
menthe rouge, franc., Philiastre, 1555. 
baume rouge, franc., Louyse Bourgeois, Observ. sur la stérilité, 1609, 
p. 36. 
balsamite, f., fr., Ficin, Antidote des mal. pest., 1595, P 1 30, r°. 
baise, bcilste, Styrie, Unger. 
kruizemunt, paddenbalsem, vlooienkruid (herbe aux puces), water- 
munt, holl. ; crusemunte, moyen néerl.(A. de C.). 
MENTHA ROTUNDIFOLIA (Linné). 
mentha crispa, anc. nomencl., Cordus, 1535. 
menthe crespue, baume crespu, anc. fr., L’Escluse, 1557. 
menthe crépue, français. 
menthe crespelue, anc. fr., Duez, 1664. 
menthe crespée, f., franc., Baderus, 1614. 
