.MENT HA 
47 
« Terre clé méndras 
Gouarde-la té, quoan l'as ; 
Terre clé pugnét, 
Bénétz-la, si poudét. 
= Terre de menthastre, garde-la-toi, quand tu Tas; terre de 
Pohjganum tinctorium , vendez-la, si vous pouvez.» Basses-P., 
Coundés biarnés, 1880, p. 10. 
ce La terre dou méndras 
Gouarde-lé, couan Tas ; 
La terre clou péluho (queue de loup, esp. d'herbe) 
Da lé à qui la bo. » 
Chalosse (Landes), Foix, Poés. p. L, 1902, p. 45. 
ce Pour guérir la fièvre il faut cueillir sept pieds de mendi as (menthe), 
dépourvus de rejetons, se mettre à genoux, devant chaque et 
jeter sur la plante cinq, sept ou neuf miettes de pain et cinq, 
sept ou neuf grains de sel en disant : 
Adiu, que-t saludi, méndras, 
Qu’èy la frèbe, tu nou l’has pas; 
Aci que-t porti paa et sau 
Ta que-m goarexcjues lou me mau. 
(bonjour, je te salue, méndras, j’ai la fièvre et tu ne Tas pas; 
je te porte du pain et du sel, pour que tu guérisses mon mal.) 
Après avoir procédé sept fois à cette cérémonie il faut rentrer et 
attendre. » Béarn, Barthéty, Pratiques de sorcellerie, Pau, 
1874, p. 16. 
« Pour guérir la fièvre il faut aller trois jours de suite, avant le 
lever du soleil, auprès d’une menthe, y déposer du pain et du 
sel et lui dire ces paroles : 
Bounyour, méndras, 
You qu’éy’ las frèbes, tu né las as; 
Qué’t porti pà é saou, 
Qué’t dèehi las frèbes é cju’é rn’én baou. » 
ce La plante se dessèche et le malade guérit. » B.-Pyrénées, 
Larroque, Arrépouès, 1897, p. 97. 
