HYSSOPUS 
49 
LYCOPÜS EUROPAEUS (Linné). — LE LYCOPE. 
lycopus , lupipes , anc. nomencl., Duchesne, 1544. — Allusion à la 
ressemblance de ses feuilles avec l’empreinte d’un pied de 
loup. J. Feller. 
marrubium aquaticum, sicleritis aquatica, anc. nomencl., Ratz. 
cardiaca, marrubiumpalustre glabrum, lancea Christi, anc. nomencl., 
Bauh., 1671. 
lijcope , m., franc., Nemnich, 1793; etc., etc. 
lieopo, f., Apt (Vaucl.), Col.; La Malène (Loz.), r. p. 
liscop , m., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
écolp, m., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. 
coupa , f., Moustier-Yentadour (Corr.), r. p. 
patte de loup , f., pectorale, f., main de Saiucte-Marie , f., brechetéc, 
f., fr. du xvi e s., Dorveaux, Vie de Lespleigneg, 1898, p. 54. 
pi d' leu , m., wallon, J. Feller. 
pectorailc, f., main de Notre-Dame, f., franc., Duchesne, 1544. 
marrube aquatique, m., marrube d’eau, m., pied de loup, m., 
chanvre d’eau, m., càmbi saouvagé, m., canébé d’àg’ga, f., 
marriblé d’ùg’ga, f., Montpellier, Planchon. 
bànriblo d’ày’go, f., provençal, Réguis. 
coumène, f., franc., Nemnich, 1793. 
crumène, f., franc., Bastirn, 1809. 
erba dé fébré, f., Nice, Risso. 
wolfspoot, holl. 
IÏYSSOPUS OFFICINALIS (Linné). - L’HYSOPE. 
hyssopus, hyssopum, yssopus, hysopus, ysopus, isopus, lat. du 
moy. âge. 
eupopeciina, euxopectina, 1. du m. à., Dief. 
hasce, 1. du m. â., Mesue, Liber de consolatione, 1478; De Boscq, 
1496. 
hace, hasce, alaste, ysopus yspanus, 1. du m. â., Mowat, 1882. 
sersleba, 1. du m. à., Renzi. 
coniza major, timus major, 1. du xv e s., De Bosco, Lum. maj., 
f° 63, v°. 
isop, m., hyssop, m., hysope, f., isope, f., ysoppe, masc., liyssope, f., 
issope, f., ysophe, f., anc. fr. 
ozëpou, m., fribourgeois, Sav. 
flore IX 
4 
