50 
HYSSOPUS 
uzop, m., ézope, f., issopo, f., issope, f., issop, m , lisop , m., en 
divers patois. 
ézôpa, f.. Les Matelles (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
yzopier, m., ysopé, m., ysobé, m., anc. fr., God. 
issop, m., issopo, f., B.-du-Rh., Mar. Girard, La Cran, p. 118 et 
p. 252. 
lisop, m., Aveyr. ; Lot; Tarn; T.-et-G. ; Haute-G. (Le mot est habi¬ 
tuellement employé au pluriel, lisops ). 
lizobier, m., Bas-Poitou, texte de 1565, J. Bereau, Œuvres poét., 
1884, p. 28; anc. fr., Romania, 1907, p. 277. 
izabott, m., Saint-Germain (Lot), Soulié. 
ghisapo, f., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
isoi, m., anc. fr., Pierre de Cornu, Œuvres , 1583, édit. Blanchem., 
p. 172. 
hizouotl, lisouott, m., Aveyr., Vayss. 
uzù, m., marseillais, Lei Bras-Noou, 1890, p. 30. 
uzôpa , f., Clouas (Isère), c. p. M. Ed. Edmont. 
lizott, m., Aveyron, Carb. 
lizo, m., Tulle, Lép. ; Ghar.-Inf., r. p. 
îzipe, f., lîzibe, f., liégeois, Forir. 
ijoupa, f., Replonges (Ain), c. p. M. Ed. Edmont. 
ouipe, f., Etais (Yonne), Jossier. 
té de mountagno, m., Vaucluse, Toc. prov., 1883. 
méy’rarmo, f., provenç., Solerius, 1549; L’Argentière(H.-Alpes), r. p. 
mariarmo, f., Aix-en-Pr., Garid., 1716; Vaucluse, Palun. 
mayarmo, f., Vernègues (B.-du-Rh.), Lou Br use, journal, Aix, 
13 juill. 1879, p. 61. 
madjèrmé , m., Grasse, Honn. 
pibourèto, f., Ardèche (on en met dans le tabac à priser). 
arnizianô, f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
alhaste , lialluiste , anc. fr., Guy de Chauliac, éd. Nie., p. 678. 
ezop, cicadès, bref. P. Grég. [E. E.]. 
isopiglio, italien, Brasavolus, 1556. 
guisopo, aragonais, Borao; Fhdasce, ital., Mesue, Libro délia con- 
solatione, 1475. 
L’aspersoir fait avec une branche d’hysope (1), est appelé : 
(1) .Te lis dans Grimard que ce mot vient de l’hébreu ésob, et que la plante 
servait chez les Hébreux dans les ablutions de purifications. Ce serait là 
l’origine de l’usage chrétien : « Asperges me, Domine, hysopo, et munda- 
bor... » J. Fellf.r. 
