LYSIMACHIA 
55 
PRIMULAGEES 
LYSIMACHIA (genre) (Linné). — LA LYSIMACHIE. 
lysimachia, latin de Pline (erreur). (L’identification n’est pas exacte; 
Matthiole l’a adoptée et les autres ont suivi.) 
centimorbia, 1. du m. â., Dief. 
salicaria, anc. nomencl , Dodoens, 1557. (Identifie, fausse; salicaria 
est synonyme de lysimachia ; de là l’erreur.) 
centummorbia, hirundinaria , serpentaria minor, nomencl. duxvi e s., 
Ratz. 
centanrea minor, nom. du xvi e s., J. Camus, Livre d’h. 
centauriiim majus, lysimachia lutea, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
lysimachie, f., franc., Proprietez des simples, 1569, p. 39. 
lysimaque, f., franc., Cariot. 
limoziak, m., Laguiole (Aveyron), r. p. (On a dû prononcer autrefois 
lysimakia le mot lysimachia.) 
lizio, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. 
mouchya, f , Tavaux (Jura), r. ]). 
chasse-bosse (= chasse-peste), m., Maine, Ant. Mizauld, Secrets 
contre la peste, 1562; M.-et-L., Desv. 
perce-bosse, m., franc., Pena et Lobel, 1570. 
pelle-bosse, m., poulse-bosse, m., franc., Solerius, 1549. 
pellibosse, m., franc., Duchesne, 1544. 
herbe aux écrouelles, Haute-M., c. p. M. A. Daguin. 
herbe aux cent maladies, franc., Cotgr., 1650. 
cornéole, f., franc., Duchesne, 1544; Thierry, 1564. 
corneille, f., franc., Pinaeus, 1560; etc., etc. 
cornelle, f., franc., Dodoens-L’Escluse, 1557. 
erbo dé la gràyo, f. (= h. de la corneille), provenç., Mistr. 
menu lys, fr. du xvi e s., J. Camus, Livre d’h. 
lis des teinturiers, m., souci d’eau, m., lyonnais, c. p. M. Ed. Edmont. 
ratio, m., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r p. 
cadette, f., Ban de la Roche, H. G. Oberlin. 
