16 
MELISSA 
Langage des fleurs. « La m. est l’emblème de la plaisanterie et de la 
gaîté. » E. Faucon; Leneveux. — « La m. signifie : douleur. » 
Traité car. des couleurs, 1017, p. 80. 
MELISSA OFFICINA LIS ROM AN A. 
* 
mélisse romaine, franc., Bon jardinier pour 1805. 
MELISSA CALAMINTHA (Linné) et MELISSA NEPETA 
(Linné). — LE CALAMENT. 
calamintha, latin de Pline. 
nepela, nepita, calamentis, calamita, mentastrus, menta agrestis, 1. 
du m. â., Goetz. 
reptica (évidemment il faut lire neptica), ealamentum, 1. du m. â., 
Dief. 
melissa nepeta, 1. du xn e s., Bibt. de VÉc. d. Chartes , 1869, p. 331. 
nepiea, 1. du xv e s., Continens Rasis, 1486. 
nepita, ealamentum, artantus, 1. du xv* s., Simon Januensis, 1486. 
nepitella, 1. du xv e s., J. Camus, Op. sal., p. 46. 
pulegium sylvestre, nomencl. du xvi e s., Mattir. 
nepeta montana, auc. nomencl., Bauhin, 1671. 
calaminte, f., calamente, f., ealemante, f., calament, m., calement, 
m., anc. franc. — calamin, m., Suisse rom. — caramèn, m., 
Vaucluse. 
j)ouliot sauvage, m., franc., Gesnerus, 1542. 
manughéto, f., Aix-en-Pr., Garidel, 1716. 
méntastrê, m., niçois, Risso. 
mènto dé rastoul (= menthe de chaume), f., Aude, Laff. 
thym bâtard, S.-Inf., Joret. 
fausse mélisse, f., franc., Batard, 1809. 
flëron, m., Albertville (Savoie), Const. 
néméntoralé, Pyr.-Or., Carrère ; Conill. 
nipotella, anc. toscan, Matthiol., 1655. 
MELISSA AC INOS (Bentham). 
cxx'.vo;, grec ancien. — acinos, clinopodium, betonica Pauli, pule¬ 
gium montanum, origanum verticillatum, anc. nomencl., 
Bauh., 1671. — thymus acinos, nomencl. de Linné. — petit 
