MARRUBIUM 
5 
marrubiastrum , marnibium fœlidum, anc. nomencl., Dodoens, 1557. 
ballote , f., franc., Duchesne, 1541; Du Pinet, 1605; etc., etc. 
bouléto, f., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
mal-rubi, m., Laroque des Alb. (Pyr.-Or.), Carrère. 
marrube noir, marrube puant, franc., J. Thierry, 1564. 
marrubin noir, marrubin puant, franc., L’Escluse, 1557. 
neûre mâripe, f., wallon, Forir. 
maranclin à chevaux, Omonville-la-P. (Manche), Jor. 
èrba pudènta, f., Larboust (H.-Gar.), Sacaze. 
bonhomme puant, tue-porc, Char.-lnf. (Elle fait, dit-on, périr les 
porcs qui en mangent). 
ortie puante, Normandie, Champagne. 
herbe aux chats, Berry. 
stinkende andoren, anc. flam., Dodoens, et dial, lioll. 
marrubiastro, marrubio bastardo, ital. 
MARRUBIUM VULGARE (Linné). - LE MARRUBE (1). 
marrubium album, lat. du iv e s. après J., Oder. 
mesida, fredus, comeliopolium, 1. du m. à.. Du C. 
marrago, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 306. 
prassium album, anc. nomencl., Charas, Thériaque, 1668. 
marrubium, marrubium album odorum, anc. nomencl,, Bauh., 1671. 
citrago, 1. du xv e s., Stores, Medical Mss. 
marrubium, m., marrubion, m., marribion, m., franc, du xvi e siècle, 
marrube, m., franc., Cotereau, 1552; etc., etc. 
marrobe, m., anc. franc., L’Arbolayre, s. d. (vers 1490); « De maro¬ 
quin » que l’on appelle marrob ou marquin , J. Camus, Op. sal., 
p. 89. 
marrube odorant, m., fi\, Guy de la Brosse, Nature des plantes, 
1628, p. 774. 
marrube blanc, m., fr., Charas, Thériaque, 1668. 
marubre, m., anc. fr., Platine, 1548, p. 136. 
marurbre, m., anc. fr., God. 
marubre blanc, fr. du xiv e s., Gaston Phcebus, p. 96. 
maropc, maroupe, mâripe, blank maripe, f., wallon. 
marruble blanc, in., anc. fr., Reinsch (dans VArchiv de Herrig, 1880, 
p. 174). 
(1) mar rob, hébreu = suc amer, dit Grimard. — J. Feller. 
