4 
BALLOTA 
saouvio bouscasso, f., Vaucluse, Palun. — Gard, Roug. 
saouvi dé mountagno, f., Fontvieille (B.-du-Rh.), Réguis, Mat. méd. 
saouvio blùnco, f., Auduze (Gard), Viguier. 
bouillon blanc sauvage , franc.. Buisson, 1779. 
bcrjo d'or, f., Armissan (Aude), c. p. M. P. Calmet. 
torchida di candil, mechera, esp. 
PHLOMIS IIFRBA VENTI (Linné). 
hcrba venti Gallorum, nomencl. du XVI e s., Ratzenberger. 
marrubium nigrum longifolium, herba venti Montpeliensium , anc. 
nom., Bauh., 1671. 
herbe au vent de Narbonne, franc., Saint-Germain, 1784. 
érbo dal bént, f., Aude, c. p. M. P. Calmet. 
érbo batudo, f., Aix-en-Pr., Garidel, 1716. — Vaucl., Pal.; Col. — 
Var, Hanry. — Hér., Barth. 
erva cunocchia, sicilien, Ferrara. 
aguavientos, esp. 
PHLOMIS FRUTICOSA (Linné). 
bouillon blanc de Sicile, franc., Saint-Germain, 1784. 
sauge en arbre, franc., Fillassier, 1791. 
sauge de Jérusalem, franc.. Revue horticole, 1858, p. 550. 
saouvio en aoubré, prov. mod., Reguis. 
BALLOTA (Genre) (Linné). — LA BALLOTTE. 
'Toaxa, grec de Zante, Marg. 
* 
ballote (du grec (ÜxXawtyj), lat. de Pline. 
apnium, labeonia, ulceraria, marrubium, marrubium cantherinum, 
1. de Dioscoride, publ. par Stadler. 
prasium, balotes, blattus, marubis, 1. du m. û., Goetz. 
balota, baleta, balata, bolatea, baloca, boloca , blota, marrubeum, 
marrubium, amarubium, marsubium, marsupium, scrophola- 
ria, prassium, prassia, 1. du m. â., I)ief. 
andron, 1. du m. à., Descem. ; Zeitsch. f. EtlmoL, 1873, p. 72. 
marrubium nigrum, marrubium silvestre, marrubiastrum, 1. du 
XIII e s., Matth. Silvat. 
mclamprason, anc. nom.,. Duchesne, 1544. 
