CYCLAMEN 
61 
« Cette plante est employée contre la rage. » Almanach vêtérin., 
1792. 
Langage des fleurs. — « Cette herbe fait gonfler et périr les petits 
oiseaux en cage. Un bouquet, mis extérieurement à la fenêtre 
d’une fille, indique symboliquement qu’on sait qu’elle est 
enceinte, qu’elle va gonfler. » Ruffey, près Dijon, r. p. — « Le 
mouron rouge signifie : vous rendrez-vous à mes prières. » 
Leneveux, 1837. 
ANAGALLIS CŒRULEA (Linné). - LE MOURON BLEU. 
anagallis femina, lat. de Pline. 
mouron femelle, franc., L’Escluse, 1557; Nièvre, r. p. 
morgeline femelle, franc., Cotgr. 1650. 
mouron bleu, m., franc., Linecier, 1584; etc., etc. 
guychelheylwyfken, anc. flam. Dodoens. 
CYCLAMEN EUROPŒUM (Linné). - LE PAIN 
DE POURCEAU. 
cyclamen, latin de Pline. 
thurbilum, umbilicus terræ, arcara, rapum porcinum, lat. de Dios- 
coride publ. par Stadi.er. 
orbicularis, lat. du iv e s. apr. J.-C., Margelles Emriricus. (La racine 
est un tubercule qui a la forme d’un pain orbiculaire aplati.) 
cyclaminus, orbiculus terræ, terne maluni, raptum terne, soliver- 
siurn, aristolochia rotunda, cimbellargia, clargia, elargia, erba 
colirii, erba coltorii, cissopliylton, patalia , araraza, bacchar , 
vaccar, 1. du m. û., Goetz, ciclamus, arthanita,panis porcimus, 
panis porticus, anulum terræ, cassianus, lat. du m. â., Dief. 
calsainus, 1. du m. â., Mowat. 
cassanus, cassamus, 1. du m. â., Renzi. 
casamus, 1. du m. à., Simon Januensis, 1476. 
divae Mariae chiroteca, anc. nomencl., C. Gesner, 1542. 
brumaria, leontopodion, 1. du m. â., Matth. Silvat. 
panis fauni, panis alcurit, 1. du xv e s., Mesue, Liber de çonsolatione, 
1478. 
casamus, cassamus, lat. du m. à., Simon Januensis, 1476. 
rapum tcrrae, palalium, anc. nomencl., 1557. 
