P KIM U LA 
75 
liemelsleulel, saint Peeterscruyt, sleutclbloemen, une. dam., Dodoens, 
1644. — sleutelbloemen , bakkruid, kerksleutel, dial. flam. et 
holl. (A. de G ). 
Toponom astique : Es Chandeliers, Chandelly, La Pécosire, loc. de la 
Suisse rom., Jaccard. 
« On fait avec la primevère la tisane des pèlerins. » Franche-Comté, 
Mélusine, t. 1, c. 401. — « On appelle poudre de perlinpinpin 
un remède inutile et qui n’a nul effet. » RicheleT, 1710. 
« Plus frais qu’une prime-vère. » Loret, Mnze hîstor., 1654, éd. de 
1857, I, 472. 
« Jaune comme un cocu, se dit d’une personne maladive au teint 
jaunâtre. » C.-d’Or, r. p. 
« Les enfants se gardent bien de toucher à cette plante, car on les 
persuade que cela donne la fièvre, » env. de Mayenne (May.), 
r. p. 
« On défend aux enfants de rapporter des fleurs de coucou dans la 
maison parce que cela empêche les poules de pondre. » Melle, 
Saint-Clémentin (I).-S ), r. p. 
« Il ne faut pas apporter de fleurs de coucou à la maison quand les 
oies couvent parce que cela ferait périr les oisons dans l’œuf. » 
Poitou, Desaivre, Croy., 1881. 
« Introduire un bouquet de ces fleurs dans une ferme y fait périr les 
oisons. » Ineuil (Cher) et Saint-Martin-du-P. (Nièvre), r. p. 
« Les premières primevères que l’on trouve ne doivent pas être jetées 
aux oisons, cela les ferait périr. » D.-S., Bouché. 
Si l’on rapporte des fleurs de cette plante à la maison, les oiseaux 
de la basse-cour deviennent boiteux. » Gastelnau-de-Montm. 
(Tarn), r. p. 
« La Sainte Vierge n’aime que les fleurs blanches ou bleues; elle ne 
peut souffrir les jaunes. Si on veut la faire pleurer, on n’a qu’à 
lui présenter, à son autel, un bouquet de coucous jaunes. » 
Avon (S.-et-M.), r. p. 
« J’ai trouvé dans un recueil manuscrit ce remède contre le mal caduc : 
prenez de la prime-verre, feuilles, fleurs et racines; arrachez- 
la sans la rompre ; mettez-la dans un pot à contremont ; faites- 
la bouillir; après qu’elle aura bouilli, tirez-en le jus avec un 
morceau de toile neuve; donnez de ce jus à boire au malade 
neuf jours durant en même quantité dans un verre neuf; les 
trois premiers jours qu’il en prendra, faites dire trois messes à 
