GLOBULARIA 
79 
pipeta roza de rotha (av. Ih angl.) (= primevère rouge de rocher), 
Savoie, Ghabert. 
orcenna. Parme, Mal. — duslie-miller, bore s ears, écoss., Jam. 
aurikel, berénooren , lioll. 
« Il y a trois variétés cultivées principales de cette plante : 1° les 
ombièes ou flamandes ou liégeoises ; 2° les poudrées ou anglaises ; 
3° les doubles dont les plus recherchées sont la jaune et la mor¬ 
dorée. » Annales de Flore, 1846, p. 206. 
« Les amateurs d’oreilles d’ours appellent clou le pistil et paillettes 
les étamines. » A. Karr, Voyage autour de mon jardin , 1861. 
« Cette plante a la propriété de restituer la virginité aux filles qui 
l'ont perdue. » Savoie. A. Ghabert, Emploi pop. des plantes, 
p. 90. 
Langage des (leurs. — « L’oreille d’ours symbolise la séduction. » 
Belg. wallonne, Wallonia, 1899, p. 16. 
CORIS MONSPELIENSIS (Linné). 
coris Gallorum, nomencl. du xvi e s., Ratzenr. 
grosso barigoulo, f., Apt (Vaucl.), Col. 
té roujé di couèlo, m., provenc , Régnis. 
GLOBULARIA ALYPUM (Linné). - LA GLOBULAIRE 
TURBITH. 
alypon, lat. de Pline. 
turbit, tripolium Dioscoridis, nomencl. de De Bosco, 1496. [Cette 
dernière identification est erronée.] 
turbuscus, 1. du m. â., Not. et extr. des manuscr., 1906, p. 781 (?). 
hippoglossum valentinum, nomencl. de Clusius, 1576. 
alypum montis Ceti Narbonensium, herba terribilis, nomencl. de 
Pena et Lobel, 1570 [On l’appelait herba terribilis parce qu’on 
en faisait un drastique des plus violents.| 
empetron phacoides, nomencl. de Dalechamp. 
thymelœa foliis aeutis capitulo succisæ , alypum Monspeliensium , 
nomencl. de C. Bauhin, 1671. 
frntex terribilis , nomencl. de J. Bauhin. 
globularia frueticosa, nomencl. de Tournefort. 
i 
