PLANTAGO 
90 
pose sur un buisson blanc », Deux-Sèvres, B. Souche, Croyances, 
1880, p. 21. 
<( Pour fievre tierceine, prenez iij. fuelles de plantein encontre le 
solleil et ditez iij. fois pater noster et beuvez le jus avec iaue 
benoite quant vous commencerez a trembler », Texte du xiv e s., 
Romania, 1889, p. 574. 
<( L’araignée empoisonne par sa piqûre le crapaud qui s’en guérit en 
se frottant à du plantain. Lin jour l’araignée ayant vu ce 
manège alla couvrir de son venin la plante dont le crapaud 
avait fait provision et réussit ainsi à le faire périr. » 
Sur ce conte, voyez : Li dis de Viraigne et du crcipot, dans Dits de 
Watriquet de Couvin, édit, par Scheler, Bruxelles, 1868, p. 65- 
72 et p. 429. 
« Ils jugeoient qu’il s’estoit fait invisible pour avoir, un matin, mis 
du plantain sous la semelle gauche de ses souliers avec trois 
grains de sel », xvi e s., Noël du Fail, édit. Assézat, II, 51. — 
« En Franche-Comté, le dicton veut qu’on perde son chemin 
quand on a marché sur le plantain », Romania, 1885, p. 450. 
« Pour se faire aimer. Cueillez, le jour de la Saint-Jean, avant le 
soleil levé, de la graine de plantain que vous pulvériserez et 
mettrez dans un tuyau de plume d’oie avec deux gouttes d’eau 
bénite et étoupez le tout de cire vierge d’un cierge bénit. Qui 
le portera sera aimé de toutes », xvn e s., J. Cousin, Secr. mag., 
1868, p. 41. 
aucunes nices puceletes 
pour avoir mari, en plantain 
ont grant fiance, mais en vain... 
dont une, qui mari vouloit, 
devant plantain ainsi disoit : 
« plantain, plantain, bele herbe coie, 
„ qui la crois de coste la voie (1), 
se queilir te puis, que ne poie (2), 
j’aré Robin a ma courroie (3). 
xiv e s., G. Raynaud, 
Poème moralisé sur les propriétés des choses 
(dans Romania, 1885, p. 463). 
(1) Qui pousse là contre le chemin. 
(2) Sans qu’elle pète, sans qu’elle rompe. 
(3) En mon pouvoir. 
