98 
EVONYMUS 
fusain, m., franç., Hatzf. (doc. du xn e s.); J. Camus, Op. sal. (doc. 
du xv e s.); Stephanus, Sylva, 1538, etc., etc. 
fuisain, m., anc. fr., L. Delisle, 1851, p. 354. 
fuzouin, m., euv. de Cambrai, Hécart — Boulogue-s.-M., Haign. 
fusier, m , franc., Du Pinet, 1625, II, 304. 
fusaire, m., fusillon, m., franc., Chabraeus, 1666. 
fugèl, m., Brive (Corr.), Lép. 
bonnet carré, m., franç. de la partie septentrionale de la France. 
bounètt coratt, m., Lag'uiole (Aveyr.), r. p. 
bonnet carnu , m., May., Dott. 
bonnet de prestre, anc. fr., Lobelius, 1591. 
bonnet de prêtre, franç. (Je néglige les formes patoises.) 
bonnet de curé, Meurthe, Vosges, Haute-Saône. 
bonnette de prêtre, f., L.-et-Ch., r. p. — Pay^s messin, D. Lorrain. 
bonnet-capelette, m., Gravai (S.-Inf.), r. p, 
bouné dé capélàn, m., bouné dé capélci, Aix-en-Pr., Garid., 1716. — 
Arles, Lang. — Vaucluse, Col., Pal. — Aveyr., Vayss. 
bonnet d'évêque, fr., Eure, Orne, S.-Inf., S.-et-M , Oise, Yonne, 
Vosges. — Tliiers (P.-de-D.), r. p. — Cervant (H.-Sav.), r. p. 
plantenn guërzidi; coad guërzidy; ptantenn bonedou qornecq (= la 
plante, le bois aux fuseaux; la plante aux bonnets carrés), bret. 
« fusain, arbrisseau dont le fruit s’appelle bonnet quarré », 
P. Grég. [E. E.] 
guênn gourhedi (= l’arbre aux fuseaux), bret. de Vannes, l’A., f., 
fusain, allem. Spindelbaum [E. E.]. 
papenhout, paepenoed, Dod. et Kil. 
papenmuts, papenhoed, papenkullen, kardinaalsmuts,pastoorsboom, 
dial. holl. et flam. (A. de C.). 
bonèt d’prièsse, m., tchapë d’ prièsse , m., tchapê d’ curé. Est-wal¬ 
lon. 
bwès d’prièsse, m., Lobet, Dict. wallon, par déformation des noms 
précédents. 
caperon de prête, m., chaperon de prêtre, rouchi (Hainaut). 
Ces noms désignent à proprement parler le fruit du fusain, com¬ 
posé de quatre grosses graines rouges qui, à maturité, font éclater 
leur enveloppe. L’ensemble ressemble assez à cette espèce de cha¬ 
peau à quatre cornes que porte le curé en costume ordinaire. 
Comm. de M. J. Feller. 
