112 
ILEX 
Devises, 1693. — « Fou qui s'ij frotte = devise de la famille Du 
Houx de Kerigou qui a six feuilles de houx dans ses armes. » 
Bessas, p. 271. — « Je pique, je pique = devise des Houx de 
Varangelles. » Bessas, p. 271. — « E peb amser quelen = en 
tout temps le houx (a des feuilles, même en hiver), devise des 
De Quelen (de Bretagne), quélen signifie houx en breton. » 
Bessas, p. 420. [Voir Ernault, Dictons et proverbes bretons , dans 
Mélusine, t. XI, s. v° temps. E. E.] 
Devinettes. — « Quelles sont les feuilles les plus propres autour de la 
maison ? Celles du houx (1). » Doubs, Sarthe, r. p. 
« Quelle feuille des bois est la plus nette? La feuille de houx, car on 
ne s’en ose torcher le cul. » Le Double Jardin d'amour, s. d. 
(fin du xvn e s.). 
« Ou je te le dis, ou je te le nomme. Tu ne le devineras pas si je ne 
te le nomme (2). » Soc. d’archéol. d'Avranehes , 1885, p. 34. 
« Les enfants jouent avec les feuilles qu’ils attachent les unes aux 
autres et les traînent. Ils les appellent des vaches parce que 
les épines forment comme des cornes. » Guernese}^, Côtes-du- 
Nord, Morbihan, r. p. 
« Les filles tirent un présage des feuilles en comptant les piquants et 
en disant : fdle, femme, veuve, religieuse. Le dernier piquant 
donne la réponse. » Ille-et-Villaine, Morbihan, r. p. 
Toponomastique : Le Houx, Les Houx, La Houssière, La Hussière, 
La Housserie , Le Iloussel, Le Housseau, Le Husset, Le Hous- 
soy, Le ILussoy, La Houssaie, Aigrefeuille, noms de diverses 
localités. ( ILeiisy, nom d’une commune limitrophe de Verviers. 
- J. F.) 
Le Pas de l’Agréou, Les Grêles, Alpes-Marit., Devoluy, Noms de lieux, 
1903, p. 36. 
Les Gréolières, localité du Var. 
Podium de Grevul, doc. de 1501, Puech-Grèvoul, Agrevoletum, doc. 
de 1349, Le Grévoulet, Greffuelhe, Greffeuille, Les Grévoulières, 
loc. du Gard, Germer-Durand. 
(1) « On dit de quelqu’un qu’il est propre comme une feuille de houx. » 
Centre, Jaub. 
(2) C’est aussi sur un jeu de mots que l’anecdote suivante est basée: «Adam 
chassé du paradis couvrit sa nudité avec des feuilles de houx qui le piquè¬ 
rent : hou! s’écria-t-il douloureusement. De là le nom de l’arbuste. » Char- 
lieu (Loire), r. p. 
