144 
BETA 
ottc, f., franc, anc. et mod. — jouttc, f., anc. franc. ; Champagne, 
Lorraine, Poitou, Saintonge, Guyenne. — Joute , f., H.-Marne. 
djota, f., dzota, f., Suisse rom. — juto, f., Cantal. — julte, f., 
Vendée. — djijuto, f., Charente. — goûte , f., Landes. 
grëi ichë (= chou gras), Planeher-l.-M. (H.-Saône), Pour. 
herbes, f. pi., franc.. Prévoyant Jardinier, 1781. — erbos , f. pi., 
Aude. — èrbètos, f. pl., Provence. — èrboutci, m., Carcassonne, 
c. p. M. P. Calmet. 
répara, f., dauphin. Solerius, 1549; Isère; Suisse rom. — répara, 
f., Ardèche. — répara, m., lyonnais. — réparai]', f., lyonnais, Suisse 
rom. — réparada, f., Bas Dauphiné, Moût. — reparée, f., 
dauphin, au xvi e s.. Ch. Estienne, De nom. ; Isère, r. p., 
H.-Sav., Const. 
turgon, m., env. de Narbonne, Gesner., 1542. — liurgon, m., argon, 
m , anc. franc., Fayard, 1548. — orta, f., Montpellier, Gonan, 
1762. — ourké, m., cévenol, Sauv., 1785. 
topa, f., Die (Drôme), Boissieu 
maringou, m., maringô, m., Suisse rom. 
ménigô, m., mënigliéii, m., mën’gô , m., niën'gou , m., mëiïgliêii, m., 
en div. pat. de Fr.-Comté, Vosges, — niën’gasse, f., env. de 
Belfort, Liblin. 
maringou , m., Gruyère (Suisse), Sav. 
maringô, m., Vully (Suisse), Brider. 
ménigô , m., mënigheû , m., Planeher-l.-M. (Haute-Saône), Pour. 
mën'gô, m., Franc-Comtois, Dartois. — Ventron, Cornimont 
(Vosges), H air r. 
mën’goiï, m., Bou de la Boche, H. G. Obert. — Vexaincourt (Vosges), 
Hairr. — La Poutroye (Alsace), Simon. 
mën’gliei'i, m., Gérardmer, Saales (Vosges), Hairr. 
mën’gasse, f., env. de Belfort, Librin. 
roman, m., Picard., au xvi e s.. Ch. Estienne, De re liortensi. 
lombardelte, f., à Tournai (Belg.), au xvi e s., Ch. Estienne, De re 
liortensi. 
lonbardè, m., Spa., Lezaack. 
saune, f., anc. franc., Mizaurd, Jardin médical, 1605, p. 45. 
bills, pl., Anglais. 
Une variété obtenue par la culture a les queues et les côtes beau¬ 
coup plus larges. Ses feuilles sont blanches-jaunâtres ; on 
mange les côtes de la même manière que celles du cardon 
d’Espagne. On lui donne les noms suivants : 
