160 
SPIN A CIA 
baseUc grimpante, franc., Bastien, 1809. 
épinard rouge du Malaben, franc., Bon Jardinier pour IH'di, p. 187. 
BASELLA ALEA (Linné) 
basclle blanche, franc., Rozier, t. XI (1805), p. 213. 
épinard blanc d’Amérique, épinard blanc de Malabar, franc., Mail. 
épinard de la Chine, franc., Tharin, Cours de culture , 1827, 1, 125. 
BASELLA 
VE SI CA RI A (Linné) 
basclle vésiculeuse, anredera des Espagnols, franc., Bastien, 1809. 
SP IN AC IA OLERACEA (Linné). - LES ÉPINARDS 
On donne à cette plante, introduite en Europe au moyen âge, les 
noms suivants ordinairement employés au pluriel : 
spinarcliia, 1. du m. à., doc. de 1348, Rébouis, La Peste, 1888, p. 106; 
lat. du xv e s., LArbolagre, s. d. (vers 1490); J. Camus, Op.sal., 
p. 121. 
spinargia, spinargium, spinarium, 1. du m. â., Du C. 
spinacium, spinacia, spinachia, spimacia, spamacia, spinaria, spi- 
rana, ientlomalache, 1. du m. â., Dief. 
spinaea, 1. du xv e s., J. Camus, Op. sal. , p. 121. 
spanachia, 1. du xvi e s., Fuchsius, 1557. 
spinaceum oins, seutlomalachon, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
atriplex hispanensis, nomencl. du xvi e s., Max Schmid. 
atriplex hispanensis (1), nomencl. du xvi e s., Petronius, I)e vietu 
Romanorum, 1581, p. 85. 
hispanicum olus,hispanach (en arabe), spanachea, spinaclieum oins, 
spinachea, anc. nomencl., Dodoens, 1557, p. 381. 
spinarts, m. pl., Gaillac (Tarn), doc. de 1391, Rev. d. I. rom., 1899, 
p. 217. 
spinars, m. pl., toulous., Tourn. 
espinars, m. pl., anc. fr., J. Camus, Op. sal. (xv e s.) ; Duchesne, 
(1) « Quæ vulgo spinachia hodie, Atriplex hispaniensis dicta est quondam, 
eo quod ab Ilispania prinmm allata est ad alias exteras nationes.» Brunfk- 
uus, 1531, cité par Prior, Pôpul. naines of plants, 1870. 
