RUMEX 
167 
POLYGONACEES 
RUMEX MAXIMUS (L.), RUMEX HYDROLAPATHUM (L.), 
RUMEX ACUTUS (L.), RUMEX OBTUSIFOLIUS (L.) 
- LA PATIENCE. 
Ppîtïavvixv], grec de Dioscoride, Bonnet, Plantes médic. de Dios- 
coride, 1903, p. 15. (Voir Hôlder, Alt. eelt. Sprachsch, 594, 
E. E.) 
lapathium, lat. de Varron. — rumex , lat. de Pline. — lapatum, 
lapalum, laparum, rumix rustica, rumex acutus, rumex 
cantherinus, rumicula, rumigastrum, 1. de Dioscoride, éd. 
Stadler. — lapisthus, 1. du vi e s., Isid. de Séville, cité 
par Meyer, Gesch. de Bot. — lapacium, lapacissum, parada, 
rudember, rodenape, atitus, ætitus, cantaritis, canierinon, 
1. du m. à., Goetz. — dilla, paradilla, acrocorium, 1. du m. 
â., Wright. — lapatica, lapistrus , 1. du m. à., Du C. — 
lapicium, labacium, paratella, paradella, paracella, radinape, 
rodinaps,%l. du m. â., Dief. — lapadium, 1. du m. à., Mone, 
Quellen d. ieutseh. Liter., 1830, p. 322. — lapatia acuta, 
buglossa, 1. du xv e s., Archiv f. path. Anatomie, 1805, p. 400. 
— pratella, 1. du xin a s., Matth. Silvat. — paritella, lierba 
lapaci, 1. du xv e s. De Bosco, 1492. — lappacium major, anc. 
nomencl.. Jardin de santé, 1539. — lapathum sylvestre, 
lapathus, agrestis, lapathium, lapathum magnum, oxyla- 
pathum, hippolapathum, lujdrolapathum, rumex palustris, 
anciennes nomenclatures. 
rouanble, f., rouanbe, f., ruanbe, f., Beriy, Anjou, Yonne. 
rouandre, f., rouindre, f., rouande, f., ruande, f., rouinte , f., rouinde, 
f., Berry, Bourgogne. — rouan, m., Berry. — ryantc, f., 
roucnne, f., Nièvre. — rône, f., H.-Marne, rénébré, f., Gard, 
Hér., H.-Loire. — rovre, f., Vendée. — rangé, m., Rhône, 
Isère. — ronge, f , Cantal. — rouance, f., Donzy (Nièvre), r. p. 
rigaoudo, f., rPaoudo, f., Lot. — règhèta, f., Hérault. — 
